1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:35,208 --> 00:00:38,416 Annemin bana Chaladlert adını verdiğini hatırlıyorum 3 00:00:38,500 --> 00:00:41,416 çünkü aynı tarihte doğdum Thomas Alva Edison rolünde. 4 00:00:41,708 --> 00:00:45,250 Zeki anlamına gelir. Annem onun kadar zeki olmamı istiyordu. 5 00:00:45,500 --> 00:00:47,458 Dikkatli olacak şekilde yetiştirildim. 6 00:00:47,625 --> 00:00:49,083 Her şeyi merak ediyorum. 7 00:00:49,166 --> 00:00:52,333 Ve bazen, bu merak beni tuhaf şeylere sürüklüyor. 8 00:00:52,416 --> 00:00:53,625 Oldukça sıra dışı. 9 00:00:57,041 --> 00:00:58,166 Evet. 10 00:00:59,041 --> 00:01:00,625 Aman Tanrım! 11 00:01:00,708 --> 00:01:02,666 HAYVAN YETİŞTİRİCİLİĞİNE İLİŞKİN BİR ÇALIŞMA 12 00:01:04,958 --> 00:01:07,500 Ve tuhaf şeyler bulduğumda Anlamıyorum, 13 00:01:07,583 --> 00:01:10,583 Her zaman en deneyimli olanlara güvenirim ailenin bir üyesi. 14 00:01:11,541 --> 00:01:14,458 Ne oluyor. Hiçbir şey duyamıyorum. 15 00:01:15,416 --> 00:01:18,833 Yine bozuldu. Artık bu işten bıktım. 16 00:01:18,916 --> 00:01:20,916 Büyükbaba! 17 00:01:22,833 --> 00:01:27,166 Kadında bir sorun var VCD'de. Garip sesler çıkarıyor. 18 00:01:30,416 --> 00:01:31,958 Öyle konuşuyor, büyükbaba. 19 00:01:32,291 --> 00:01:33,916 Aiya! 20 00:01:34,000 --> 00:01:36,291 Hiçbir şey duyamıyorum Chaladlert. 21 00:01:36,375 --> 00:01:38,000 Konuşabilir misin? 22 00:01:38,875 --> 00:01:41,083 -Daha yüksek sesle! -Aman Tanrım! 23 00:01:42,583 --> 00:01:46,458 Bir kez daha. Daha yüksek sesle! 24 00:01:46,541 --> 00:01:47,875 Daha fazla! 25 00:01:48,083 --> 00:01:49,291 -Hadi. - Vur beni! 26 00:01:49,458 --> 00:01:50,500 Durma. 27 00:01:55,333 --> 00:01:56,541 Vur beni! 28 00:02:01,583 --> 00:02:03,500 Sonra ailem vefat etti. 29 00:02:05,041 --> 00:02:08,000 Yani bundan iki yıl sonra. 30 00:02:09,666 --> 00:02:11,750 O zamandan beri Balon Teyze devreye girdi 31 00:02:11,833 --> 00:02:13,208 evle ilgilenmek için. 32 00:02:15,583 --> 00:02:17,541 Balon Teyze bekar. 33 00:02:19,916 --> 00:02:22,083 Benimle ve büyükbabamla o ilgilendiğinden beri, 34 00:02:22,166 --> 00:02:24,708 Onun kimseyle çıktığını görmedim. 35 00:02:28,750 --> 00:02:30,666 Benimle annem gibi ilgileniyor. 36 00:02:30,791 --> 00:02:32,375 Yani ona çok yakınım. 37 00:02:32,458 --> 00:02:36,083 Ona ve büyükbabama her şeyi anlatıyorum. Yani her şey... 38 00:02:36,166 --> 00:02:37,333 hatta... 39 00:02:37,416 --> 00:02:39,375 Burada! 40 00:02:39,791 --> 00:02:41,083 Balon Teyze! Büyükbaba! 41 00:02:43,083 --> 00:02:44,333 Burada! 42 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 Aiya! 43 00:02:49,375 --> 00:02:51,583 Kasıkların var! 44 00:02:52,833 --> 00:02:56,541 15 IQ Krachoot 45 00:02:56,666 --> 00:03:00,625 Büyükbabam bir keresinde bana şöyle demişti: "Hayat belli bir yaşta başlamıyor. 46 00:03:00,708 --> 00:03:03,541 Her şey farkına vardığın anda başlar." 47 00:03:03,833 --> 00:03:05,625 Hiç anlamadım 48 00:03:05,708 --> 00:03:07,125 15 yaşına gelene kadar. 49 00:03:07,208 --> 00:03:10,833 Ama biliyor musun 15 yaşındaki çocukların çoğu neyi önemsiyor? 50 00:03:14,291 --> 00:03:19,916 Hey, siz bunun nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsunuz? penis vajinaya ne zaman girer? 51 00:03:20,333 --> 00:03:23,333 O-Beu, o süslü terimleri kullanmana gerek yok. 52 00:03:23,666 --> 00:03:25,291 Sadece horoz ve kedi deyin. 53 00:03:25,375 --> 00:03:28,666 O-Yong, anlamıyorsun. Müstehcenlikten kaçınmak için bunları kullanıyorum. 54 00:03:28,750 --> 00:03:30,458 Bu bilimsel bir soru. 55 00:03:31,708 --> 00:03:33,416 İlmi? 56 00:03:34,250 --> 00:03:37,750 Hey, bekle, üzerinde çalışıyorum. 57 00:03:39,208 --> 00:03:43,375 Ve neden buna ihtiyacın var? Dirseğimi amcık olarak mı kullanacağım? 58 00:03:43,958 --> 00:03:47,208 Çünkü O-Yong'un dirseği deneye uymuyor. 59 00:03:47,333 --> 00:03:49,208 Dirsegin mükemmel Chaladlert. 60 00:03:49,416 --> 00:03:53,083 Adil ve pürüzsüz. 61 00:03:53,541 --> 00:03:55,541 Bu ideal bir kedi. 62 00:03:55,625 --> 00:03:57,625 Gerçekçi bir dokunuş sağlar. 63 00:04:02,083 --> 00:04:04,750 Chaladlert, O-Yong'a bu kadar sert davranma. 64 00:04:04,833 --> 00:04:06,125 Bir çalışma makalesi okudum. 65 00:04:06,333 --> 00:04:09,541 Erkeklerin seks hakkında düşündüklerini söyledi her 52 saniyede bir. 66 00:04:09,666 --> 00:04:12,458 O-Yong sadece bir erkek. Bu tamamen normal 67 00:04:12,583 --> 00:04:15,041 onun bu kadar azgın olması için. 68 00:04:15,791 --> 00:04:17,625 Gördüğünüz gibi 69 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 birçok şey var 15 yaşında bir çocuğun ilgisini çekiyor. 70 00:04:20,416 --> 00:04:22,250 Ama O-Yong ve O-Beu için 71 00:04:22,333 --> 00:04:24,000 Yapmak istedikleri tek şey 72 00:04:24,875 --> 00:04:27,041 seks konusunda takıntılıdır. 73 00:04:27,125 --> 00:04:30,041 Genellikle beyinlerini kullanırlar cinsel fayda elde etmek için. 74 00:04:30,916 --> 00:04:32,708 Onların azgın inekler olduğunu söyleyebiliriz. 75 00:04:32,791 --> 00:04:36,041 -Yorgun musun yoksa aç mısın? - Elimden kayıp gitti Bayan. 76 00:04:37,166 --> 00:04:38,375 Yardım edeyim. 77 00:04:39,416 --> 00:04:40,333 Üzgünüm Bayan. 78 00:04:42,708 --> 00:04:43,833 Endişelenme. 79 00:04:43,916 --> 00:04:45,250 -İyi misin? -Evet. 80 00:04:47,791 --> 00:04:48,750 Pomelos. 81 00:04:49,000 --> 00:04:51,333 Janejira'nınki pomelodur. 82 00:04:59,250 --> 00:05:00,708 -Karpuzlar. -Karpuzlar. 83 00:05:01,583 --> 00:05:04,375 Pamuk karpuzdur. 84 00:05:06,250 --> 00:05:07,208 Yumurtalar. 85 00:05:11,750 --> 00:05:13,208 -Buğulanmış çörekler. -Buğulanmış çörekler. 86 00:05:28,583 --> 00:05:31,791 Eğer ikiniz ortalığı karıştırmayı bırakmazsanız, Sudarat'a kaybedeceksin. 87 00:05:32,833 --> 00:05:33,875 Onun adını söylemeyi bırak. 88 00:05:34,250 --> 00:05:37,333 Onun yüzünü görmekten bıktım her gün tahtada. 89 00:05:39,916 --> 00:05:41,708 TEBRİKLER SUDARAT CHALARDYEUNYONG 90 00:05:43,291 --> 00:05:45,708 Okuduğum araştırma makalesinde, 91 00:05:45,791 --> 00:05:47,583 kadınlar günde bir kez seksi düşünürler. 92 00:05:47,666 --> 00:05:51,541 Bence Sudarat muhtemelen Günde üç kez seks düşünüyor. 93 00:05:51,625 --> 00:05:53,083 Ne? Ne zaman? 94 00:05:53,333 --> 00:05:56,250 Örneğin öğlen. 95 00:05:56,916 --> 00:05:59,000 Son sınıfların basketbol oynamasını izliyor. 96 00:05:59,083 --> 00:06:02,125 Sanırım koku için orada. 97 00:06:02,208 --> 00:06:06,083 Terin kokusu onu derinden uyandırıyor. 98 00:06:06,208 --> 00:06:07,333 Bunun dışında 99 00:06:07,416 --> 00:06:11,791 Sudarat seks hakkında düşünüyor olmalı dondurma külahını yalarken. 100 00:06:11,875 --> 00:06:14,541 Sudarat gibi bir bakire 101 00:06:14,625 --> 00:06:18,666 Penisin nasıl bir his olduğunu merak ediyor olmalısın. 102 00:06:18,750 --> 00:06:23,333 Ve Sudarat'ın düşündüğü an seks hakkında en çok uyandığı zamandır. 103 00:06:23,583 --> 00:06:26,625 Ne? Nedenmiş? 104 00:06:26,791 --> 00:06:30,125 Normalde erkekler uyandığında, ereksiyon halindeler. 105 00:06:30,208 --> 00:06:31,666 Kadınlarda da bu var! 106 00:06:31,750 --> 00:06:34,916 Ama kadınların penisleri yoktur. Nerede ereksiyon olabilirler? 107 00:06:40,291 --> 00:06:41,458 Meme uçları! 108 00:06:41,541 --> 00:06:47,041 Meme uçlarının dik olduğunu görebilirsiniz sabahları pijamalarıyla. 109 00:06:51,916 --> 00:06:53,833 Saçma sapan konuşuyorsun, değil mi? 110 00:06:54,125 --> 00:06:55,916 Şimdi gidip ders çalışacağım. 111 00:07:01,083 --> 00:07:01,916 Sudarat! 112 00:07:20,666 --> 00:07:21,625 Kolunda ne var? 113 00:07:23,791 --> 00:07:24,833 Hiç bir şey. 114 00:07:24,916 --> 00:07:26,833 SUDARAT CHALARDYEUNYONG 115 00:07:28,625 --> 00:07:30,916 Hep ortalığı karıştırıyorsun. 116 00:07:31,291 --> 00:07:33,625 Bu yüzden hiçbir zaman hiçbir şeyde başarılı olamazsınız. 117 00:07:36,750 --> 00:07:39,125 -Bu bizi kazımak mıydı? -Bana değil. 118 00:07:39,208 --> 00:07:40,875 Sudarat... 119 00:07:40,958 --> 00:07:45,458 her zaman Yaptığı her şeyin en iyisi. 120 00:07:45,833 --> 00:07:48,000 Gerçekten isminin hakkını veriyor. 121 00:07:48,083 --> 00:07:50,916 Çünkü Sudarat mükemmel bir kadın anlamına geliyor. 122 00:07:51,583 --> 00:07:53,875 Ama aynı zamanda bu mükemmelliktir 123 00:07:53,958 --> 00:07:56,125 bu da insanların Sudarat'tan hoşlanmamasına neden oluyor. 124 00:07:56,291 --> 00:07:58,041 Ve durumu daha da kötüleştirmek için 125 00:07:58,125 --> 00:08:01,500 öğretmenler Sudarat'ı standart olarak kullanıyor etek uzunluğu ölçümü için. 126 00:08:01,583 --> 00:08:02,416 Uygunsuz. 127 00:08:02,666 --> 00:08:05,166 Onunkinden daha kısa veya daha uzun uygunsuz anlamına gelir. 128 00:08:06,791 --> 00:08:08,958 Çok uzun. Uygunsuz. 129 00:08:13,083 --> 00:08:18,125 Sudarat iyi bir öğrenci olarak görülüyor, her öğretmen tarafından övülür. 130 00:08:19,166 --> 00:08:20,250 Özellikle... 131 00:08:20,750 --> 00:08:22,166 Bayan Janya burada. 132 00:08:30,125 --> 00:08:32,375 Dikkat lütfen. 133 00:08:35,166 --> 00:08:38,166 -Günaydın Bayan. -Oturmak. 134 00:08:43,250 --> 00:08:45,250 Biliyor musunuz? 135 00:08:45,916 --> 00:08:49,333 Doktorlar hata yaptığında bir hasta ölür. 136 00:08:50,916 --> 00:08:54,291 Pilotlar hata yaptığında tüm yolcular ölür. 137 00:08:56,041 --> 00:09:00,750 Ancak öğretmenler hata yaptığında, bir ülkenin geleceği gitti. 138 00:09:01,750 --> 00:09:04,083 Her biriniz milletin geleceğisiniz. 139 00:09:04,541 --> 00:09:07,166 Bu nedenle sorumluluk bende seni geliştirmek için. 140 00:09:07,666 --> 00:09:10,416 hepinizin bilmesini isterim 141 00:09:10,500 --> 00:09:13,916 o giymeye başladı bu okulun üniforması 142 00:09:14,000 --> 00:09:15,708 büyük bir onurdur. 143 00:09:18,416 --> 00:09:21,958 Bu yüzden gelişmeye devam etmelisiniz. 144 00:09:23,791 --> 00:09:27,666 Konuşmak istediğim son şey bu ders sırasında... 145 00:09:30,000 --> 00:09:32,625 bu yılın mı Bilim Proje Yarışması. 146 00:09:34,083 --> 00:09:36,041 Seçilen projenin arkasındaki ekip 147 00:09:36,291 --> 00:09:39,625 katılma şansı elde edecek Japonya'da bir seminerde. 148 00:09:39,708 --> 00:09:41,958 Vay, Japonya! 149 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 Sessizlik! 150 00:09:46,708 --> 00:09:48,625 Ve bu senenin konusu... 151 00:09:49,666 --> 00:09:52,166 30 yaşındayken bir icat. 152 00:09:52,958 --> 00:09:56,375 Bu konu sizi yetişkinlerin nasıl düşündüğünü anlamak, 153 00:09:56,458 --> 00:09:58,791 sizi yetişkinler gibi düşünmeyi öğrenmeye teşvik etmek. 154 00:09:58,958 --> 00:10:01,458 Artık öğrenci projeleri istemiyoruz. 155 00:10:04,541 --> 00:10:08,166 Ama hâlâ 15-16 yaşındayız. 156 00:10:08,708 --> 00:10:10,958 30 yaşındaki birini nasıl anlayabiliriz? 157 00:10:11,083 --> 00:10:13,000 İşte amaç bu. 158 00:10:13,083 --> 00:10:15,916 Büyümeni istiyoruz Chaladlert. 159 00:10:24,375 --> 00:10:26,041 O-Beu, hadi gidip bir şeyler yiyelim. 160 00:10:33,333 --> 00:10:35,375 Suchada. 161 00:10:35,458 --> 00:10:37,125 -Sana bir sır vereceğim. -Açım. 162 00:10:37,958 --> 00:10:40,041 -Hadi gidip bir şeyler yiyelim. -Aslında 163 00:10:40,333 --> 00:10:42,875 Sınıf arkadaşlarımdan birine aşık oldum. 164 00:10:44,166 --> 00:10:46,833 Denememin nedeni o okulda başarılı olmak 165 00:10:47,166 --> 00:10:49,958 böylece onunla aynı sınıfta. 166 00:10:53,875 --> 00:10:56,958 Ama geçen dönem, 167 00:11:02,500 --> 00:11:04,125 SON DÖNEM 168 00:11:25,083 --> 00:11:27,916 Özür dilerim, bunu yapmak istememiştim. 169 00:11:30,916 --> 00:11:33,125 Neyse, bu kitabı istiyor musun? 170 00:11:37,875 --> 00:11:41,333 Ah, sorun değil. Alabilirsin. 171 00:11:41,750 --> 00:11:42,958 Pek çok kez okudum. 172 00:11:43,958 --> 00:11:45,750 Bilim kurguyu sever misin? 173 00:11:46,208 --> 00:11:49,125 Evet. Bilim kurgu filmlerini de seviyorum. 174 00:11:49,208 --> 00:11:51,500 Özellikle Spielberg ve Nolan'ınki. 175 00:11:51,583 --> 00:11:55,125 Spielberg'i de seviyorum. En sevdiğin şey ne? 176 00:11:56,708 --> 00:11:58,166 E.T. mi? 177 00:11:58,666 --> 00:12:00,500 Onu gerçekten seviyorum. 178 00:12:01,666 --> 00:12:04,125 Evet! Ben de onu seviyorum. 179 00:12:04,250 --> 00:12:07,958 Uzaylılara o kadar takıntılıyım ki. Bu yüzden onu seviyorum. 180 00:12:08,041 --> 00:12:10,833 Ve sen, Chaladlert, uzaylıların gerçek olduğunu mu düşünüyorsun? 181 00:12:11,666 --> 00:12:14,500 Adımı biliyor musun? 182 00:12:14,916 --> 00:12:17,208 Evet, elbette. 183 00:12:17,416 --> 00:12:19,500 Sınıf arkadaşıyız. 184 00:12:21,416 --> 00:12:22,708 Bu doğru. 185 00:12:23,000 --> 00:12:24,916 Peki adımı biliyor musun? 186 00:12:25,208 --> 00:12:28,375 Elbette! Kiraz Suchada Ngamkanokwan! 187 00:12:29,875 --> 00:12:32,291 Vay, tam adımı biliyorsun. 188 00:12:32,375 --> 00:12:35,833 Takma ad, ad ve soyadı. 189 00:12:38,458 --> 00:12:42,666 Bence Satürn'de çok güzel olmalı. 190 00:12:42,750 --> 00:12:44,791 Muhtemelen turuncudur... 191 00:12:44,875 --> 00:12:49,291 Bence elimizde çok şey olsa harika olur uzaylı arkadaşların Hiç oraya gitmek istedin mi? 192 00:12:49,375 --> 00:12:52,875 Her ne kadar Cherry daha çok görünse de yarı Kafkasyalı gibi 193 00:12:52,958 --> 00:12:56,333 tuhaf bir taşra aksanı var. 194 00:12:56,416 --> 00:12:58,583 Ama nedeni bu 195 00:12:58,666 --> 00:13:00,750 neden herkes onu seviyor 196 00:13:00,833 --> 00:13:02,833 ben de dahil. 197 00:13:29,708 --> 00:13:31,000 Hey! 198 00:13:32,208 --> 00:13:33,500 Sorun ne? 199 00:13:34,208 --> 00:13:36,583 Hayır, hiçbir şey. 200 00:13:40,166 --> 00:13:43,208 Merhaba Kiraz. 201 00:13:43,791 --> 00:13:47,541 Biraz soğuk mu hissediyorsun? 202 00:13:49,333 --> 00:13:51,833 Pek değil, aslında biraz sıcak. 203 00:13:52,583 --> 00:13:54,916 Ah, anladım. 204 00:14:05,958 --> 00:14:09,750 Hey, izledin mi? 2001: Bir Uzay Macerası mı? 205 00:14:09,875 --> 00:14:11,291 Bu. 206 00:14:12,500 --> 00:14:17,083 Tüm zamanların en iyi bilim kurgu filmi mi? 207 00:14:17,916 --> 00:14:19,625 Evet. 208 00:14:20,625 --> 00:14:23,000 Bu çok karmaşık bir hikaye. 209 00:14:23,125 --> 00:14:24,750 Gerçekten anlamıyorum. 210 00:14:25,125 --> 00:14:29,041 Özellikle orada olan kısım bu siyah ve uzun şey. 211 00:14:29,916 --> 00:14:31,291 Anladın mı? 212 00:14:33,500 --> 00:14:34,750 Ah. 213 00:14:35,583 --> 00:14:37,500 Siyah ve uzun... 214 00:14:38,708 --> 00:14:41,166 siyah monoliti mi kastediyorsun? 215 00:14:58,625 --> 00:15:00,958 Daha önce hiç tanımadığım bir duygu. 216 00:15:02,500 --> 00:15:07,375 Dokusu portakal rengine benziyor, bir patates meyvesi veya bir domates. 217 00:15:07,583 --> 00:15:11,375 Bu benim için yeni bir bölge gibi. 218 00:15:13,416 --> 00:15:15,541 Seni sapık! 219 00:15:19,583 --> 00:15:23,541 Şu anda bile hâlâ kendime soruyorum, neden bunu yapmadım? Cherry'den o kalemi almasını ister misin? 220 00:15:23,625 --> 00:15:27,708 Beynimin nasıl çalıştığını bilmiyorum bunu Cherry'ye yapmamı söyledi. 221 00:15:35,041 --> 00:15:38,083 O zamandan beri hiç sahip olmadım onunla konuşmaya cesaretin var mı? 222 00:15:38,166 --> 00:15:42,083 Lise hayatım bitmiş gibi geliyor. 223 00:15:49,458 --> 00:15:50,541 Chaladlert. 224 00:15:50,666 --> 00:15:53,500 Sadece bir saatlik öğle yemeği molamız var. 225 00:15:54,125 --> 00:15:57,583 Gidip yararlı bir şeyler yapmalısın burada oturmak yerine. 226 00:15:57,958 --> 00:16:00,083 Bunu sınıf temsilciniz olarak söylüyorum. 227 00:16:01,083 --> 00:16:02,833 Hımm... 228 00:16:02,958 --> 00:16:04,625 -Ne? -Elbette. 229 00:16:12,500 --> 00:16:15,833 Hey, bu yılki bilim projesi için, 230 00:16:15,916 --> 00:16:20,666 Bu kitaptaki fikri kopyalarsak, Kesinlikle Japonya'ya gideceğiz. 231 00:16:52,166 --> 00:16:54,916 Mikrosporun yumurtlamasını mı istiyorsunuz? 232 00:16:57,458 --> 00:16:58,583 Hayır, Top. 233 00:17:21,875 --> 00:17:23,333 Bu En İyisi. 234 00:17:23,791 --> 00:17:26,000 Okulun en yakışıklı son sınıf öğrencisi. 235 00:17:26,250 --> 00:17:30,208 Her kız onun eşit olduğunu söyler bazı süperstarlardan daha yakışıklı. 236 00:17:31,250 --> 00:17:32,750 Çok ateşli. 237 00:17:32,833 --> 00:17:35,750 Arkadan bile anlayabilirsiniz. 238 00:17:36,458 --> 00:17:38,166 O okulun hazinesidir. 239 00:17:38,833 --> 00:17:43,750 Kıdemli kızlar onun öyle olması gerektiğini söylüyor herkesin paylaşabileceği halka açık bir figür. 240 00:17:44,750 --> 00:17:50,791 Bu, kimsenin onunla çıkamayacağı anlamına geliyor çünkü o bir kamu hazinesidir. 241 00:18:01,750 --> 00:18:03,583 Tepe! 242 00:18:03,666 --> 00:18:04,541 Tepe! 243 00:18:04,875 --> 00:18:07,500 Yıkamayı ne zaman bitirecek? O bir denizkızı mı yoksa ne? 244 00:18:08,333 --> 00:18:09,583 Suchada. 245 00:18:09,708 --> 00:18:11,541 Çöpü dışarı çıkaracağım, tamam mı? 246 00:18:11,625 --> 00:18:13,666 Tamam, anladım. 247 00:18:23,208 --> 00:18:25,291 Kiraz, lütfen dur. 248 00:18:25,666 --> 00:18:28,875 Bugün seni kütüphanede gördüm. 249 00:18:40,291 --> 00:18:41,750 Top'la çıkamazsın. 250 00:18:41,958 --> 00:18:44,000 O bir halk figürü. 251 00:18:44,250 --> 00:18:45,458 Seni sevemez. 252 00:18:45,583 --> 00:18:48,666 Bu benim işim. Kendinize dikkat edin. 253 00:18:50,250 --> 00:18:52,000 Ama senden hoşlanıyorum Cherry. 254 00:18:53,000 --> 00:18:54,291 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 255 00:18:54,625 --> 00:18:56,375 Senden çok hoşlanıyorum. 256 00:19:07,708 --> 00:19:09,291 Teşekkür ederim. 257 00:19:10,500 --> 00:19:13,583 Ama yaşlı erkeklerden hoşlanıyorum. 258 00:19:13,666 --> 00:19:17,125 Daha akıllı olan birini seviyorum. İyi bir adama benziyorsun. 259 00:19:18,083 --> 00:19:21,416 Ama sen gerçekten benim tipim değilsin. 260 00:19:31,333 --> 00:19:34,791 Ya kazanırsam Bilim Proje Yarışması? 261 00:19:35,875 --> 00:19:39,208 O zaman bana bir şans verir misin? 262 00:19:40,250 --> 00:19:41,833 Konuyla ilgisi yok. 263 00:19:42,291 --> 00:19:45,625 Daha olgun olduğumun kanıtı olacak 264 00:19:45,708 --> 00:19:47,666 ve Top gibi daha akıllı. 265 00:19:48,833 --> 00:19:51,500 Yani karışmayı bırak halka açık bir figürle. 266 00:19:51,791 --> 00:19:55,250 Eğer beni yenmek istiyorsan Bilim Proje Yarışmasında, 267 00:19:56,166 --> 00:19:59,583 Sudarat'ı da yenmen gerekiyor. 268 00:20:00,291 --> 00:20:02,666 Çünkü aynı takımdayız. 269 00:20:13,125 --> 00:20:16,583 O-Beu, en büyük göğüs ölçüsü kaç cm? 270 00:20:16,666 --> 00:20:18,458 Biraz araştırma yaptım. Bu Cup E. 271 00:20:19,375 --> 00:20:21,291 Nedenini bilmek istiyor musun? 272 00:20:21,375 --> 00:20:22,666 O-Beu. O-Yong. 273 00:20:23,458 --> 00:20:25,458 Bir bilim projesi sunalım. 274 00:20:26,333 --> 00:20:28,000 Sanırım başaracağız. 275 00:20:29,625 --> 00:20:31,500 Bir roket yapardık. Hatırlamak? 276 00:20:31,583 --> 00:20:32,958 Chuwit No.7'yi mi kastediyorsun? 277 00:20:34,375 --> 00:20:37,958 Buna ne olduğunu hatırlamıyor musun? 278 00:20:43,875 --> 00:20:48,333 TRİAMPARİNYA 279 00:21:05,541 --> 00:21:06,541 Roketi fırlatın. 280 00:21:34,750 --> 00:21:36,000 Fırlatma için beklemedeyiz. 281 00:21:36,916 --> 00:21:38,916 Beş. Dört. 282 00:21:39,125 --> 00:21:42,083 Üç. İki. Bir. 283 00:21:43,958 --> 00:21:46,750 İşte gidiyor. Evet! Evet! 284 00:21:46,916 --> 00:21:48,541 Yukarıda! 285 00:21:49,541 --> 00:21:51,416 Vay, işe yaradı. 286 00:21:54,416 --> 00:21:55,916 Roket! Dikkat! 287 00:21:58,583 --> 00:22:00,291 Vay. Vay. Vay. 288 00:22:00,375 --> 00:22:02,875 Hey! Babana geri dönme! 289 00:22:10,333 --> 00:22:11,333 Bacaklarınızı açın hanımefendi! 290 00:22:26,291 --> 00:22:27,416 Geri geliyor! 291 00:22:31,541 --> 00:22:34,083 Chuwit, iyi iş çıkardın! 292 00:22:34,708 --> 00:22:35,541 Taşınmak! 293 00:22:46,333 --> 00:22:48,708 Durun, öyle olmadı. 294 00:22:50,375 --> 00:22:54,541 Lanet olsun, gerçekten düşündüm Sen iyiydin, O-Yong. 295 00:22:55,333 --> 00:22:56,666 Roketlerle aranız iyi. 296 00:22:56,916 --> 00:22:59,041 Roketlerle aram iyidir. 297 00:22:59,416 --> 00:23:02,083 Ama ben horoz roketini kastettim. 298 00:23:03,125 --> 00:23:04,708 Komik değil mi? 299 00:23:06,833 --> 00:23:08,000 Lanet olsun Chaladlert. 300 00:23:08,333 --> 00:23:10,708 Zaten Sudarat'ı asla yenemeyiz. 301 00:23:11,416 --> 00:23:13,583 Biz onun kadar akıllı değiliz. 302 00:23:19,458 --> 00:23:22,583 Sudarat'ı yenemeyeceğimize göre, neden onun beynini çalmıyoruz? 303 00:23:22,958 --> 00:23:24,416 Onun buluş planını çalın. 304 00:23:24,791 --> 00:23:27,666 Bunu bizim yap ve sonunda onu yen. 305 00:23:27,750 --> 00:23:28,791 Eh, sanırım... 306 00:23:29,375 --> 00:23:31,416 bu muhtemelen iyi bir fikir değil. 307 00:23:32,708 --> 00:23:36,291 Ama planım sadece onun fikrini çalmak değil, 308 00:23:36,875 --> 00:23:38,958 ama aynı zamanda onu akademik olarak da mahvetmek. 309 00:23:39,041 --> 00:23:40,958 Yetişkinler tarafından hiç uyarıldınız mı? 310 00:23:41,041 --> 00:23:44,083 Okuldayken aşık olmayın çünkü geleceğini mahvedecek. 311 00:23:44,416 --> 00:23:47,125 Bence bu teori mükemmel. 312 00:23:47,291 --> 00:23:49,125 Sudarat hiç aşık olmadı. 313 00:23:49,208 --> 00:23:50,875 Ve eğer onun sana aşık olmasını sağlarsan... 314 00:23:52,125 --> 00:23:56,041 Okula odaklanamayacak ona takıntılı olduğu için mi? 315 00:23:56,708 --> 00:23:58,166 Ama o kimseyle ilgilenmiyor. 316 00:23:59,000 --> 00:24:02,333 Nasıl bilebilirsin? Senden hoşlanıyor Chaladlert. 317 00:24:08,750 --> 00:24:11,958 O-Yong, gördün mü? Kimya defterim mi? 318 00:24:12,041 --> 00:24:13,458 Hayır. 319 00:24:14,250 --> 00:24:16,375 Ah, tamamen unuttum Chaladlert. 320 00:24:16,458 --> 00:24:19,208 Sudarat not defterini senin için sakladı. 321 00:24:25,166 --> 00:24:26,666 Defterimi alabilir miyim? 322 00:24:26,833 --> 00:24:28,416 Muhtemelen fark etmedin 323 00:24:28,500 --> 00:24:30,208 ama bir süredir görüyorum. 324 00:24:31,458 --> 00:24:35,208 Chaladlert okuldaki tek erkek Sudarat'ın bazı şeyleri sakladığı şey. 325 00:24:37,333 --> 00:24:40,708 Sadece benim için bir şeyler saklıyor. Bu onun benden hoşlandığı anlamına gelmiyor. 326 00:24:40,791 --> 00:24:42,583 Ayrıca nasıl flört edileceğini bilmiyorum. 327 00:24:42,875 --> 00:24:45,666 Evet, Sudarat biraz sıkıcı görünüyor. 328 00:24:46,333 --> 00:24:47,750 Muhtemelen flört etmek zor. 329 00:24:48,125 --> 00:24:50,125 Bunu anladım. 330 00:24:50,208 --> 00:24:51,791 Akıllı kızların sorunu... 331 00:24:51,916 --> 00:24:54,125 Küçük göğüsler çünkü beyinlerini aşırı kullanırlar. 332 00:24:54,208 --> 00:24:56,000 Böylece göğüsler küçülür. 333 00:24:56,125 --> 00:24:57,125 Kıçımı küçült. 334 00:24:59,166 --> 00:25:02,583 Sudarat'la ilgili bir sorun şu ki östrojen seviyesi düşük. 335 00:25:02,875 --> 00:25:06,208 Kadınlarda düşük östrojen seviyeleri düşük cinsel istekle sonuçlanır. 336 00:25:06,416 --> 00:25:08,000 Sudarat'ın östrojen seviyeleri düşüktür. 337 00:25:08,333 --> 00:25:10,000 Bu nedenle, düşük cinsel dürtü. 338 00:25:10,250 --> 00:25:13,666 Anlıyorum. Yani eğer Sudarat Daha yüksek östrojen seviyelerine sahip, 339 00:25:14,000 --> 00:25:16,583 normal düzeyde cinsel dürtüye sahip olacak. 340 00:25:16,875 --> 00:25:20,083 Planın çok iğrenç ve kötü. İşte bu hoşuma gitti. 341 00:25:20,208 --> 00:25:21,250 Beni sayabilirsin. 342 00:25:26,791 --> 00:25:28,875 -Nesi var onun? - Hiçbir fikrim yok. 343 00:25:30,958 --> 00:25:32,416 Evet. 344 00:25:33,250 --> 00:25:35,291 Evet. Neredeyse oradayım. 345 00:25:36,041 --> 00:25:37,333 Tamam aşkım. 346 00:25:39,833 --> 00:25:41,375 Yardımcısı. 347 00:25:44,208 --> 00:25:47,583 15 yaşındaki erkek çocukların yüzde 70'i eve bu kadar geç gelen 348 00:25:47,666 --> 00:25:49,208 bazı kötü alışkanlıklarla meşgul olmak. 349 00:25:52,333 --> 00:25:53,916 Ben değil. 350 00:25:54,541 --> 00:25:55,708 Gerçekten mi? 351 00:25:56,916 --> 00:25:58,541 Peki ya şu Cherry meselesi? 352 00:26:00,250 --> 00:26:02,250 CHALADLERT 0 SUDARAT 1 353 00:26:03,291 --> 00:26:05,416 Düşündüğün gibi değil. 354 00:26:05,916 --> 00:26:07,291 Öyle demek istemediğini biliyorum. 355 00:26:07,416 --> 00:26:10,625 Cherry'e söyleyen benim bunun sadece bir kaza olduğunu söyledi. 356 00:26:10,833 --> 00:26:13,416 Senin gibi saf çocuklar kirli düşüncelerin olmasın. 357 00:26:13,750 --> 00:26:16,666 CHALADLERT 0 SUDARAT 2 358 00:26:20,833 --> 00:26:22,708 Bir proje sunduğunuzu duydum. 359 00:26:24,750 --> 00:26:26,375 Neden bu? 360 00:26:28,541 --> 00:26:29,791 Cherry sana söyledi mi? 361 00:26:29,916 --> 00:26:31,416 Her şeyi biliyorum. 362 00:26:31,500 --> 00:26:34,333 Peki, Top hakkında... 363 00:26:34,875 --> 00:26:36,125 Üst? 364 00:26:39,916 --> 00:26:40,958 Peki ya ona? 365 00:26:42,125 --> 00:26:47,208 Bu gerçekten bilmediğin anlamına geliyor okulda olup biten her şey. 366 00:26:50,750 --> 00:26:52,583 CHALADLERT 1 SUDARAT 2 367 00:26:58,291 --> 00:27:01,458 Evet. Ben meraklı bir tip değilim. 368 00:27:03,541 --> 00:27:05,666 CHALADLERT 1 SUDARAT 100 369 00:27:05,750 --> 00:27:08,958 Ama bu yıl seni yeneceğim! 370 00:27:32,208 --> 00:27:34,750 Mikrosporun yumurtlamasını mı istiyorsunuz? 371 00:27:37,500 --> 00:27:39,166 Mikrosporun yumurtlamasını mı istiyorsunuz? 372 00:27:40,833 --> 00:27:43,625 KİRAZ: MI SÖYLEDİNİZ SUDARAT'A BİR ŞEY MI? 373 00:27:47,166 --> 00:27:49,083 CHALADLERT: Hayır, yapmadım. 374 00:27:49,166 --> 00:27:52,416 CHERRY: ÜST KONUDA BANA BASKI YAPIYOR. 375 00:27:52,500 --> 00:27:54,750 CHERRY: LÜTFEN BENİ YALNIZ BIRAKIN. 376 00:27:54,833 --> 00:27:56,500 CHERRY: BU BENİM İŞİM. 377 00:27:58,291 --> 00:28:00,333 - Chaladlert: HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM. 378 00:28:02,208 --> 00:28:03,666 CHERRY: BU KULLANICI SİZİ ENGELLEDİ. 379 00:28:10,875 --> 00:28:12,750 Bir dakika bekle. 380 00:28:13,416 --> 00:28:16,291 Yumurtacığa dönüşen mikrospor nedir? 381 00:28:17,750 --> 00:28:19,083 URL'Yİ ARAYIN VEYA YAPIŞTIRIN 382 00:28:19,416 --> 00:28:21,708 MİKROSPORDAN OVÜLE 383 00:28:27,958 --> 00:28:32,583 Mikrospordan ovüle, basitçe söylemek gerekirse, kiraz çiçeklerinde eşeyli üremedir. 384 00:28:33,875 --> 00:28:38,208 Hayır! 385 00:28:44,916 --> 00:28:48,416 Cherry'nin Top ile "mikrospordan ovüle", 386 00:28:48,708 --> 00:28:52,250 Bu yılın ödülünü kazanmaya gerçekten ihtiyacım var Bilim Proje Yarışması. 387 00:28:52,333 --> 00:28:54,833 Sempatik aktivite. 388 00:28:56,333 --> 00:28:58,125 Bu ne anlama gelir? 389 00:29:01,083 --> 00:29:05,041 Son zamanlarda yaşadınız mı? kalp atış hızı arttı mı? 390 00:29:07,125 --> 00:29:09,208 Kalbin kırıldığında, 391 00:29:09,333 --> 00:29:11,166 acıyı yüreğinde hissedersin 392 00:29:11,625 --> 00:29:14,333 çünkü beyinler uyarıyor sempatik aktivite, 393 00:29:16,833 --> 00:29:18,791 kalbini aşırı hıza gönderiyorsun. 394 00:29:22,125 --> 00:29:23,500 Cherry'yi mi kastediyorsun? 395 00:29:24,166 --> 00:29:25,791 Merak etme. 396 00:29:25,875 --> 00:29:28,458 Üç-dört gün içinde alışacaksınız. 397 00:29:28,541 --> 00:29:31,250 Sempatik aktivitenin belirtileri azalacak. 398 00:29:32,833 --> 00:29:38,041 Ve kazanma konusunda Kendini kanıtlama yarışı... 399 00:29:38,333 --> 00:29:40,708 sana söyleyeyim, bu çok çılgınca. 400 00:29:40,875 --> 00:29:43,625 Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum. 401 00:29:44,541 --> 00:29:47,750 Fındık aynı zamanda delicesine aptal anlamına da gelir. 402 00:29:48,250 --> 00:29:51,041 Bence bu senin aptallığın. 403 00:29:51,500 --> 00:29:53,208 Yani sen delisin. 404 00:30:02,458 --> 00:30:04,666 Sadece bekle, Sudarat. Bu yıl... 405 00:30:05,458 --> 00:30:08,541 arkadaşlarım ve ben yarışmayı kazanacağız! 406 00:30:25,083 --> 00:30:27,791 Balon Teyze. 407 00:30:32,500 --> 00:30:33,583 Balon Teyze. 408 00:30:34,166 --> 00:30:35,250 Balon Teyze. 409 00:30:37,875 --> 00:30:38,791 Bok! 410 00:30:39,250 --> 00:30:40,375 Yardım et! 411 00:30:40,958 --> 00:30:43,666 -Hadi! -Lanet etmek. 412 00:30:45,125 --> 00:30:47,708 Hey domuzcuk! 413 00:30:48,041 --> 00:30:49,375 Aman Tanrım. 414 00:30:51,375 --> 00:30:52,666 İyi misin domuzcuk? 415 00:30:55,750 --> 00:30:58,958 Sorun değil. Ben iyiyim. 416 00:31:03,958 --> 00:31:06,833 Peki sana herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 417 00:31:07,375 --> 00:31:09,000 Olay şu teyze. 418 00:31:09,083 --> 00:31:12,083 Projemizin konusu "30 yaşındayken yapılan bir icat." 419 00:31:12,416 --> 00:31:13,791 Yani biz düşünüyoruz 420 00:31:13,875 --> 00:31:16,291 yarışmayı kazanmanın tek yolu 421 00:31:16,375 --> 00:31:19,583 30 yaşındaki birinin nasıl düşündüğünü öğrenmektir. 422 00:31:20,333 --> 00:31:23,833 Ve sen de o yaştasın. 423 00:31:24,041 --> 00:31:25,708 Yani arkadaşlarım böyle düşünüyor... 424 00:31:25,791 --> 00:31:28,500 Muhtemelen bize yardım edebilirsin yetişkinleri anlayın. 425 00:31:28,583 --> 00:31:31,500 Eğer sen olsaydın nasıl düşünürdün? Ne yapardın? 426 00:31:31,916 --> 00:31:33,666 Başlangıç ​​noktamız olacak. 427 00:31:33,750 --> 00:31:38,333 Bana bir dakika ver, tamam mı? 428 00:31:57,583 --> 00:31:58,958 İstediğin kadar sür. 429 00:32:01,000 --> 00:32:02,333 Bu çok hoş. 430 00:32:06,916 --> 00:32:09,291 Bir şey buldum! 431 00:32:09,375 --> 00:32:14,333 Yani 30'lu yaşlarındaki insanlar genellikle rakamları hakkında endişelenirler, 432 00:32:14,458 --> 00:32:15,958 ve görünüşler. 433 00:32:16,250 --> 00:32:20,958 Derileri o kadar iyi değil 20'li yaşlarındayken. 434 00:32:21,208 --> 00:32:26,416 Bence siz icat etmelisiniz bir tür yüz cihazı. 435 00:32:26,541 --> 00:32:27,791 Yaşlanma karşıtı için. 436 00:32:28,083 --> 00:32:31,375 30 yaşındaki birini 20'ye geri sar. 437 00:32:32,250 --> 00:32:33,166 Harika değil mi? 438 00:32:34,125 --> 00:32:35,208 Buna ne dersin? 439 00:32:40,833 --> 00:32:42,250 Peki şimdi ne var? 440 00:32:44,458 --> 00:32:46,416 Bilim adamlarının bir B planı olmalı. 441 00:32:50,375 --> 00:32:52,375 Görüşme işe yaramadığı için 442 00:32:52,458 --> 00:32:56,666 gözlerimizi kullanmak zorunda kalıyoruz 30 yaşındaki biri hakkında bilgi toplamak için. 443 00:32:58,458 --> 00:33:01,416 Siz ikiniz onun davranışlarını mı inceliyorsunuz? 444 00:33:02,291 --> 00:33:05,416 Çok iyice. 445 00:33:16,416 --> 00:33:19,291 O-Yong, sansür bulanıklığının olduğunu hayal et. 446 00:33:19,375 --> 00:33:21,916 Sansür bulanıklığı nedeniyle her şey kirli görünüyor. 447 00:34:00,125 --> 00:34:01,833 Kirli bakışlara son verebilir misin? 448 00:34:02,458 --> 00:34:04,333 Görüşünüz bulanık olacaktır. 449 00:34:10,375 --> 00:34:11,708 O durian'ı yemek istiyorum. 450 00:34:17,875 --> 00:34:21,416 Daha sonra okuldaki herkes bilim projelerine başladılar. 451 00:34:22,291 --> 00:34:24,125 Ancak yine de merak ediyorum 452 00:34:24,208 --> 00:34:28,666 Fikirlerinin gerçekten olup olamayacağı 30 yaşına geldiğimizde icat olarak kabul ediliriz. 453 00:34:38,583 --> 00:34:39,666 Neden kaşığa bakıyorsun? 454 00:34:42,666 --> 00:34:43,750 Teorik olarak 455 00:34:44,000 --> 00:34:47,083 sadece insan kullanıyor mantık ve analiz için sol beyin. 456 00:34:47,416 --> 00:34:50,875 Böylece aklıma bir fikir geldi sol beynimin kullanımını azaltmak için 457 00:34:50,958 --> 00:34:52,958 ve sağ beyni daha fazla kullanın 458 00:34:53,125 --> 00:34:54,916 sezgi ve yaratıcılık için. 459 00:34:55,000 --> 00:34:57,541 Beyninizdeki dengeyi artırır 460 00:34:57,666 --> 00:35:00,750 ve bir "Homo Simple" çevirin "Mükemmel Homo"ya dönüştü. 461 00:35:02,791 --> 00:35:04,208 "Homo Mükemmel" mi? 462 00:35:04,791 --> 00:35:07,791 Bu senin büyük adamın icadı mı Pratya? 463 00:35:08,708 --> 00:35:10,583 Harika, değil mi? Bu yıl... 464 00:35:11,333 --> 00:35:13,041 Sudarat'ı unutabilirsin. 465 00:35:19,708 --> 00:35:21,916 Beyninizi çok daha fazla geliştirebilirsiniz, 466 00:35:22,208 --> 00:35:23,708 sadece başka bir şeye bak. 467 00:35:25,625 --> 00:35:27,000 Ne? 468 00:35:30,166 --> 00:35:33,833 Beynini kullanmalısın etekleri kaldırmak için enerjiyi yönlendirmek 469 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 stajyer öğretmenlerin 470 00:35:35,708 --> 00:35:36,875 Böyle düşünüyorsanız 471 00:35:37,000 --> 00:35:41,166 sağ beyniniz daha çok çalışacak ve sol beyniniz daha az aktif olacak. 472 00:35:41,291 --> 00:35:43,708 Ve beyniniz çok daha hızlı gelişecek. 473 00:35:43,833 --> 00:35:46,291 Lanet olsun O-Beu, sen bir dahisin! 474 00:35:59,125 --> 00:36:01,583 Görmek? Bir şeyler bulabilirdi 475 00:36:01,708 --> 00:36:03,208 her ne kadar saçma olsa da. 476 00:36:04,875 --> 00:36:07,750 Bir şey bulabilirsin ama bu kazanan bir fikir değil! 477 00:36:08,041 --> 00:36:09,875 Eğer onun fikri kazanırsa, 478 00:36:09,958 --> 00:36:12,541 bu milletimizin kıyameti. 479 00:36:14,375 --> 00:36:17,125 Peki siz ne yapmak istiyorsunuz? 480 00:36:18,458 --> 00:36:19,458 Yara bandı mı? 481 00:36:20,125 --> 00:36:21,833 Bu sadece normal bir yara bandı değil. 482 00:36:22,041 --> 00:36:24,958 ABD'de yara bandı var mikroiğneli yama ile 483 00:36:25,208 --> 00:36:27,041 iğnelere alternatif olarak. 484 00:36:27,416 --> 00:36:30,208 -Bunun için mi ithal ettin? -Hayır, kendim yaptım. 485 00:36:31,375 --> 00:36:33,875 Üzerine biraz östrojen sıvısı sürdüm. 486 00:36:34,791 --> 00:36:37,958 Sadece Sudarat'ta bir kesinti yapmamız gerekiyor ve yara bandını tak. 487 00:36:38,375 --> 00:36:41,416 Östrojen seviyeleri yükselecek. Seks dürtüsü de öyle olacak. 488 00:36:41,666 --> 00:36:44,333 Ne kadar basit ama berbat bir plan! 489 00:36:45,291 --> 00:36:46,791 Bunu sevdim. 490 00:36:48,291 --> 00:36:51,333 Peki Sudarat'ta nasıl kesinti yapabiliriz? 491 00:36:56,541 --> 00:37:01,333 Vücudu indirin, ayaklar bir arada, bacağını kaldır, kol dışarıda, parmaklarını kıvır. 492 00:37:01,833 --> 00:37:03,291 Kılıç kulağın yanında. 493 00:37:03,375 --> 00:37:06,041 Bu dönem, Bayan Janya Tay kılıç dansı öğretiyor. 494 00:37:06,500 --> 00:37:08,041 - Kulağın yanında. -Yanına git. 495 00:37:08,625 --> 00:37:10,833 -Yanlışlıkla ona zarar verdim. -Vücudu indirin. 496 00:37:11,791 --> 00:37:14,208 -Kaldırın ve saldırın. -Chaladlert, git dikkatini dağıt. 497 00:37:14,750 --> 00:37:16,208 Onu etkilemelisin. 498 00:37:16,708 --> 00:37:17,916 Sadece ona yaklaş. 499 00:37:18,458 --> 00:37:21,458 -Parmaklarını kıvır, kılıcı kulağının yanında tut. -Yanlışlıkla ona zarar verdim. 500 00:37:21,583 --> 00:37:25,000 Chaladlert ona yardım ediyormuş gibi yapardı yara bandını takarak. 501 00:37:26,458 --> 00:37:27,500 Ben ne yaparım? 502 00:37:27,708 --> 00:37:29,416 Sen gidip dans pratiği yap. 503 00:37:29,500 --> 00:37:32,166 Ona ne kadar havalı olduğunu göster. 504 00:37:33,708 --> 00:37:36,875 -Ben tuvalete gideceğim, tamam mı? -Elbette. 505 00:37:40,250 --> 00:37:41,250 Yapabilirsin! 506 00:37:43,291 --> 00:37:44,166 Ama... 507 00:37:44,333 --> 00:37:46,708 -Chaladlert, yapabilirsin. -Chaladlert, yapabilirsin. 508 00:37:46,916 --> 00:37:48,125 -Yapabilirsin. -Yapabilirsin. 509 00:37:48,208 --> 00:37:49,458 -Yapabilirsin. -Yapabilirsin. 510 00:37:49,791 --> 00:37:52,083 -Yapabilirsin. -Yapabilirsin. 511 00:37:52,416 --> 00:37:53,625 -Yapabilirsin. -Yapabilirsin. 512 00:37:59,958 --> 00:38:01,125 Kahretsin! 513 00:38:05,041 --> 00:38:08,583 Ayaklar bitişik, bacağını kaldır, saldır, 514 00:38:10,500 --> 00:38:11,666 kılıç kulağın yanında. 515 00:38:12,291 --> 00:38:13,500 Bacağını bırak, saldır. 516 00:38:14,125 --> 00:38:15,791 Bacağını, ayaklarını birlikte kaldır. 517 00:38:15,916 --> 00:38:16,750 Bacağını kaldır, 518 00:38:16,833 --> 00:38:20,083 vücudu indirin, ayaklar bir arada, bacağını kaldır, saldır. 519 00:38:26,958 --> 00:38:28,750 Ne yapıyorsun sen? 520 00:38:29,416 --> 00:38:32,416 Kılıç dansımı çalışıyorum. 521 00:38:32,958 --> 00:38:33,916 Çok hoş değil mi? 522 00:38:44,500 --> 00:38:46,916 Sudarat. Hımm... 523 00:38:47,166 --> 00:38:50,750 Sana teşekkür etmek istiyorum... 524 00:38:50,833 --> 00:38:53,833 not defterimi her zaman benim için tutuyorsun. 525 00:39:00,916 --> 00:39:02,541 Bu mu? 526 00:39:04,666 --> 00:39:06,375 Hepsi bu kadarsa şimdi gidebilirsin. 527 00:39:06,500 --> 00:39:08,125 Çalışacağım. 528 00:39:13,666 --> 00:39:15,625 Hımm... Sudarat... 529 00:39:16,208 --> 00:39:18,416 Nasıl flört edileceğini bilmiyorum... 530 00:39:25,500 --> 00:39:27,708 Bu konuda bana yardım edebilir misin? 531 00:39:34,458 --> 00:39:36,416 Ne demek istiyorsun? 532 00:39:39,916 --> 00:39:40,750 Peki flört... 533 00:39:41,708 --> 00:39:42,916 bu dans hareketinde olduğu gibi. 534 00:39:48,875 --> 00:39:50,125 Ne... 535 00:39:54,750 --> 00:39:56,250 Ah! 536 00:40:00,208 --> 00:40:01,708 -Taşınmak! -Elbette. 537 00:40:01,833 --> 00:40:03,000 İşte saldırı! 538 00:40:13,791 --> 00:40:16,375 Güç seninle olsun. 539 00:40:33,583 --> 00:40:37,000 Arkadaşıma mı saldırıyorsun? Pişman olacaksın! 540 00:40:56,583 --> 00:40:58,416 -Kahretsin, kanka! -Bunu hak ettin. 541 00:40:59,291 --> 00:41:00,875 İlk sen bana saldırdın. 542 00:41:01,291 --> 00:41:02,625 Yedeklemem nerede? 543 00:41:04,458 --> 00:41:05,916 Bok! 544 00:41:07,458 --> 00:41:09,250 Oh, yara bandın var. 545 00:41:09,500 --> 00:41:10,708 Arkadaşına tak. 546 00:41:11,916 --> 00:41:13,083 Ben iyiyim. Boş ver. 547 00:41:15,791 --> 00:41:17,000 Beklemek! 548 00:41:19,875 --> 00:41:21,833 - Vay! -Bok! O neden burada? 549 00:41:23,708 --> 00:41:26,166 Bana teşekkür etmene gerek yok. Rica ederim. 550 00:41:26,958 --> 00:41:28,583 Ama mahvoldum. 551 00:41:34,125 --> 00:41:35,083 Peki... 552 00:41:36,000 --> 00:41:38,291 Kiraz, hadi gidelim. 553 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 Onları burada bırak. 554 00:41:42,000 --> 00:41:43,583 Gitmeliyim. 555 00:41:53,833 --> 00:41:56,458 -O-Beu, ne zaman işe yarayacak? -Endişelenme. 556 00:41:56,791 --> 00:41:59,166 Az miktarda kullandım. Merak etme O-Yong. 557 00:42:08,208 --> 00:42:10,500 O-Beu! 558 00:42:14,500 --> 00:42:17,416 -O-Beu! -Bu hiç iyi değil Chaladlert. 559 00:42:17,500 --> 00:42:18,750 O-Yong'u kapatmalıyız. 560 00:42:22,791 --> 00:42:25,416 -O-Beu! -Chaladlert, hedefe saldır. 561 00:42:27,458 --> 00:42:28,291 Durun! 562 00:42:32,291 --> 00:42:33,125 Durun pislikler! 563 00:42:34,458 --> 00:42:35,666 Şaka yapıyordum! 564 00:42:36,041 --> 00:42:37,916 Neden beni dövüyorsun? 565 00:42:38,000 --> 00:42:39,625 Düşük miktar beni etkileyemez! 566 00:42:40,208 --> 00:42:41,291 Gerçekçi ol! 567 00:42:41,541 --> 00:42:44,708 Evet, bunu biliyorum. Sadece seni dövmek istiyorum. 568 00:42:46,833 --> 00:42:48,708 İyi olduğuna sevindim O-Yong. 569 00:42:51,916 --> 00:42:56,166 O-Beu, planımız artık başarısız olduğuna göre, bundan sonra ne yapacağız? 570 00:42:59,625 --> 00:43:02,416 Bilim adamlarının bir B planı olmalı. 571 00:43:11,416 --> 00:43:13,750 Burası her zaman güzeldir. 572 00:43:14,125 --> 00:43:16,083 Bir süredir burada değildim. 573 00:43:22,166 --> 00:43:23,583 Kiraz. 574 00:43:25,750 --> 00:43:26,833 BEN... 575 00:43:27,291 --> 00:43:29,583 Sen ve Top hakkında tekrar soru sormak istiyorum. 576 00:43:29,958 --> 00:43:32,000 Ben ve Top? 577 00:43:32,375 --> 00:43:34,500 Bunu zaten açıklamıştım. 578 00:43:38,666 --> 00:43:42,208 Hala anlamıyorum. 579 00:43:44,458 --> 00:43:48,333 Yukarı gelmeye çalıştım bunu neden yapacağınızın nedenleri ile birlikte. 580 00:43:49,500 --> 00:43:51,500 Ama bunun pek faydası olmuyor. 581 00:43:53,625 --> 00:43:56,000 -Ve... - Hemen peşine düş. 582 00:44:00,125 --> 00:44:02,208 Neden Top'a böyle bir şey yaptın? 583 00:44:03,583 --> 00:44:04,916 Kalbinde bilmelisin 584 00:44:05,375 --> 00:44:06,916 Top'un tanınmış bir kişi olduğunu 585 00:44:07,500 --> 00:44:09,125 ve bir gün... 586 00:44:11,458 --> 00:44:13,166 seni terk edebilir. 587 00:44:15,125 --> 00:44:16,833 İlginiz için teşekkürler. 588 00:44:18,416 --> 00:44:23,208 Ama bazen öyle şeyler oluyor ki gerçekten anlayamıyorsun 589 00:44:23,291 --> 00:44:25,541 ne kadar çabalarsan çabala. 590 00:44:25,625 --> 00:44:28,333 Özellikle aşk söz konusu olduğunda. 591 00:44:29,250 --> 00:44:30,666 gerçekten bilmiyorum 592 00:44:30,791 --> 00:44:35,458 Top'la benim aramda nasıl olacak? 593 00:44:36,000 --> 00:44:39,791 Ama ben sadece hislerimin peşinden gidiyorum. 594 00:44:42,750 --> 00:44:44,541 Seni hiç anlamıyorum. 595 00:44:45,875 --> 00:44:49,875 Bilirsin, Romantizm okusan bile On kez Üç Krallığın 596 00:44:50,166 --> 00:44:52,291 aşkı asla anlayamayacaksın. 597 00:44:55,750 --> 00:44:59,000 -Ama... -Unut gitsin. 598 00:44:59,708 --> 00:45:04,333 Romanı bitirsen bile hiçbir şey olmaz kendinize aşık olmakla kıyaslandığında. 599 00:45:24,125 --> 00:45:25,625 Bu sizin için. 600 00:45:28,375 --> 00:45:31,041 Mükemmel. Gerçekten uykum var. Teşekkürler! 601 00:45:32,000 --> 00:45:34,541 Rica ederim. Güle güle. 602 00:45:54,458 --> 00:45:56,416 Çok keskin. 603 00:46:01,041 --> 00:46:07,125 Planımın işe yarayacağını sana söylemiştim. Sitrik asit içeren meyveler cinsel dürtüyü artırır. 604 00:46:07,791 --> 00:46:10,208 Ama sanırım... 605 00:46:10,291 --> 00:46:13,500 -Bu iyi bir fikir değil arkadaşlar. -Hala emin değilseniz, 606 00:46:14,750 --> 00:46:18,708 deneyi yapabiliriz Önce yavaş tepki veren insanlara. 607 00:46:23,166 --> 00:46:26,333 -Hey, bu senin için. -Teşekkürler. 608 00:46:26,916 --> 00:46:28,375 Ah, çok geç kaldım. 609 00:46:51,083 --> 00:46:53,125 Çok keskin. 610 00:46:56,791 --> 00:47:00,333 Sitrik asitli meyveler Kesinlikle seks dürtüsünü artırın. 611 00:48:21,666 --> 00:48:23,708 Kollarımda başka bir plan var. 612 00:48:23,791 --> 00:48:27,000 Chaladlert, rol yapmalısın Sudarat'ı sevdiğini 613 00:48:27,083 --> 00:48:28,958 ve ona atıştırmalıklar getir. 614 00:48:29,208 --> 00:48:31,291 Hoşlandığı kişi ona atıştırmalıklar getirdiğinde, 615 00:48:31,416 --> 00:48:34,916 elbette çok sevinecektir ve aşka dair umutlu hissediyorum. 616 00:48:38,666 --> 00:48:41,708 Sırf bunlar yüzünden turunçgiller seks dürtüsünü artırıyor mu? 617 00:48:48,500 --> 00:48:49,333 Sudarat. 618 00:48:51,916 --> 00:48:54,250 Senin için aldım. 619 00:49:02,541 --> 00:49:04,083 Ben Kiraz değilim. 620 00:49:04,250 --> 00:49:05,708 Bana iyi davranma. 621 00:49:08,208 --> 00:49:13,000 Ama gerçekten demek istedim sana bu narenciyeleri almak için. 622 00:49:15,500 --> 00:49:18,125 Ama kırmızı fasulyeyi, mısırı severim. 623 00:49:18,625 --> 00:49:19,458 kabaklar 624 00:49:20,083 --> 00:49:21,375 doymamış yağ ile 625 00:49:21,625 --> 00:49:25,083 Linoleik asit ve oleik asit gibi. 626 00:49:25,291 --> 00:49:28,125 Ayrıca serotonin içerirler bu rahatlamanıza yardımcı olur. 627 00:49:29,166 --> 00:49:33,416 Ancak bu meyveler aynı zamanda C vitamini de içerir. 628 00:49:33,625 --> 00:49:35,125 Biliyor musun? 629 00:49:35,250 --> 00:49:38,125 Tarihi bir roman okumak seni gerçekten akıllı yapar 630 00:49:38,416 --> 00:49:40,208 ve ucuz hilelerin üstesinden gelin. 631 00:49:40,333 --> 00:49:41,666 Gündeminiz nedir? 632 00:49:42,750 --> 00:49:45,625 Gerçekten bir gündemim yok. 633 00:49:50,083 --> 00:49:53,583 Eğer bana inanmıyorsan, Senin için tadabilirim. 634 00:50:42,958 --> 00:50:44,875 Hey, yakında hava kararacak. 635 00:50:45,291 --> 00:50:46,666 Siz eve gitmiyor musunuz? 636 00:50:47,250 --> 00:50:50,250 Neden eve birlikte gitmiyorsunuz? Sen de aynı yoldan gidiyorsun. 637 00:50:54,041 --> 00:50:57,166 Chaladlert, hadi eve gidelim. 638 00:51:01,125 --> 00:51:02,541 Üzgünüm. 639 00:51:09,166 --> 00:51:10,875 Olaylar tersine döndü, O-Yong. 640 00:51:10,958 --> 00:51:13,000 Chaladlert başardı! 641 00:51:13,916 --> 00:51:17,541 Peki gizli planın nedir seni ahmak? 642 00:51:46,125 --> 00:51:47,291 Sudarat. 643 00:51:47,708 --> 00:51:50,041 O zamanlar çok tatlı olduğunu hatırlıyorum. 644 00:51:51,250 --> 00:51:53,000 Ama o çok değişti. 645 00:51:53,083 --> 00:51:55,416 Aynı mahallede yaşamamıza rağmen 646 00:51:55,833 --> 00:51:57,625 ve onunla sık sık karşılaşıyorum 647 00:51:57,708 --> 00:52:01,333 o benim için hala biraz tahmin edilemez. 648 00:52:01,833 --> 00:52:03,333 Acele edin. 649 00:52:04,166 --> 00:52:05,416 Tamam aşkım. 650 00:52:14,416 --> 00:52:18,208 Neden bana sordun? eve giderken sana katılmak ister misin? 651 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Sessizce yürümek istiyorum. Konuşmasak olmaz mı? 652 00:52:22,166 --> 00:52:23,833 Burada. Bunları benim için tut. 653 00:52:25,583 --> 00:52:27,041 Üzgünüm. 654 00:52:43,541 --> 00:52:47,083 Peki projeniz nasıl gidiyor? 655 00:52:47,916 --> 00:52:49,000 Ah... 656 00:52:52,416 --> 00:52:55,958 Henüz hiçbir şey aklıma gelmedi. 657 00:52:56,500 --> 00:52:57,541 Tamam aşkım. 658 00:52:57,625 --> 00:53:00,250 Peki ya seninki? 659 00:53:03,166 --> 00:53:05,500 Hayatın kökeniyle ilgili. 660 00:53:08,625 --> 00:53:12,708 Neden bu konuyu seçtiniz? 661 00:53:13,291 --> 00:53:16,916 Bir teoriye inanıyorum Yaşamın Dünya'ya bir göktaşıyla geldiği. 662 00:53:17,000 --> 00:53:19,666 Meteorlar evrendeki otobüsler gibidir. 663 00:53:20,375 --> 00:53:23,333 Yaşam için gerekli malzemeler olabilirdi bu meteorların üzerinde. 664 00:53:24,250 --> 00:53:27,666 Hayat başlamış olabilir meteorların Dünya'ya çarpmasının ardından. 665 00:53:27,750 --> 00:53:29,375 Tek hücreli organizmadan, 666 00:53:29,458 --> 00:53:32,541 milyonlarca yıl boyunca, bize dönüştü. 667 00:53:32,625 --> 00:53:34,583 Diğer güzel şeylerin yanı sıra. 668 00:53:37,041 --> 00:53:39,250 Hayat sizce de büyüleyici değil mi? 669 00:53:39,625 --> 00:53:41,000 Bu yüzden onu seçtim. 670 00:53:52,208 --> 00:53:53,208 Benimle takılmak ister misin? 671 00:53:53,625 --> 00:53:54,750 Ne? 672 00:53:58,375 --> 00:54:00,250 Annem evde değil. 673 00:54:00,791 --> 00:54:05,291 Ve bazı deneyler yapıyorum. Girişinizi istiyorum. 674 00:54:08,250 --> 00:54:09,833 Elbette. 675 00:54:45,083 --> 00:54:48,750 Beni yatak odana getirdin... 676 00:54:49,708 --> 00:54:51,333 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 677 00:54:52,583 --> 00:54:56,250 -Özel olmasını seviyorum. -Ne? Özel? 678 00:54:56,333 --> 00:54:57,708 Evet. 679 00:55:09,625 --> 00:55:11,000 Oturun. 680 00:55:11,291 --> 00:55:14,166 -Evet. -Hey. Neden oraya oturdun? 681 00:55:14,458 --> 00:55:15,625 Buraya gel. 682 00:55:16,958 --> 00:55:18,125 Elbette. 683 00:55:26,333 --> 00:55:29,750 Çok gerginsin. Adından da anlaşılacağı gibi soğukkanlı ve sakin değil. 684 00:55:31,041 --> 00:55:32,750 Üzgünüm. 685 00:55:36,541 --> 00:55:38,416 Neyse, isimlerden bahsetmişken, 686 00:55:38,708 --> 00:55:42,416 oldukça tuhafız, değil mi? İkimizin de takma adı yok. 687 00:55:44,583 --> 00:55:46,583 Annem bana bir tane vermeyi reddetti. 688 00:55:47,250 --> 00:55:49,708 Hatta bana bir takma ad kullanmamamı bile söyledi. 689 00:55:54,791 --> 00:55:59,250 Annen muhtemelen seni istiyor adın gibi mükemmel bir kadın olmak. 690 00:56:08,333 --> 00:56:11,125 Bu biraz mantıklı. 691 00:56:11,958 --> 00:56:13,500 Bunu nasıl buldun? 692 00:56:14,500 --> 00:56:19,541 Annem hâlâ buralardayken, o da bana aynı şeyi söyledi. 693 00:56:20,708 --> 00:56:23,166 Zeki olmamı istiyordu. 694 00:56:27,875 --> 00:56:31,208 Şimdi ise bunun tam tersi gibi. 695 00:56:35,125 --> 00:56:37,125 Beş yaşındayken olduğu kadar havalı değil. 696 00:56:39,625 --> 00:56:41,583 Beş yaşımdayken havalı mıydım? 697 00:57:06,583 --> 00:57:10,750 Bu pantolonu hâlâ hatırlıyor musun? 698 00:57:13,708 --> 00:57:17,125 O pantolonu gördüğümde, Onları hemen tanıdım. 699 00:57:17,208 --> 00:57:21,583 O günü hatırladım Beş yaşımdayken oyun parkındaydım. 700 00:57:21,666 --> 00:57:23,333 Kendine işedin. 701 00:57:24,291 --> 00:57:28,333 Kendine işedin. 702 00:57:29,791 --> 00:57:34,625 Kendine işedin. 703 00:57:34,958 --> 00:57:38,708 Kendine işedin. 704 00:57:38,958 --> 00:57:42,625 Kendine işedin. 705 00:57:42,750 --> 00:57:45,541 Kendine işedin. 706 00:58:44,958 --> 00:58:47,166 O zamanlar benim kahramanımdın. 707 00:58:51,666 --> 00:58:52,791 Yani... 708 00:58:53,791 --> 00:58:56,833 Bahsettiğiniz deney nedir? 709 00:59:29,375 --> 00:59:31,333 30 YAŞINDA YAPILACAK BİR BULUŞ 710 00:59:36,958 --> 00:59:39,458 Peki şimdi ne yapıyoruz? 711 00:59:41,291 --> 00:59:44,166 Bir kalamar parçalara ayırıyorum cinsel organlarını incelemek için. 712 00:59:47,541 --> 00:59:49,583 Kalamarlar çiftleştiğinde 713 00:59:49,708 --> 00:59:52,125 bir erkeğin serbest bırakılması dişiye bir sperm kapsülü. 714 00:59:53,291 --> 00:59:55,000 Ben de merak ediyorum 715 00:59:55,125 --> 00:59:58,875 cinsel organlar nerede olabilir bu yassı kalamarın üzerinde. 716 00:59:59,666 --> 01:00:01,583 Bu yüzden onu parçalara ayırıyorum. 717 01:00:01,791 --> 01:00:03,166 Ama bulamadım. 718 01:00:05,416 --> 01:00:07,666 Peki bunu neden bilmek istiyorsun? 719 01:00:10,291 --> 01:00:13,125 Çünkü seninkini gördüğümden beri sen beş yaşındayken, 720 01:00:13,208 --> 01:00:16,083 Erkek cinsel organlarını merak ediyorum. 721 01:00:19,208 --> 01:00:21,291 O zamandan beri hiç görme şansım olmadı. 722 01:00:23,208 --> 01:00:25,666 Bu yüzden hayvanlar üzerinde çalışıyorum. 723 01:00:28,208 --> 01:00:31,666 Ama şimdi burada olduğuna göre, izin ver seni inceleyeyim, tamam mı? 724 01:00:34,916 --> 01:00:36,083 Sudarat! 725 01:00:39,666 --> 01:00:40,625 Suda... 726 01:00:40,916 --> 01:00:43,458 Paniğe kapılmayın. Sadece çalışıyorum. 727 01:00:44,416 --> 01:00:45,958 Bu bölüme ne ad veriliyor? 728 01:00:46,875 --> 01:00:47,708 Sudarat! 729 01:00:48,833 --> 01:00:49,666 Suda... 730 01:00:50,708 --> 01:00:51,750 sıçan. 731 01:00:51,833 --> 01:00:53,416 Bu çok dar. 732 01:01:12,583 --> 01:01:15,541 Bu pazar gel ve bana yardım et Biyoloji raporunu buraya yaz. 733 01:01:18,416 --> 01:01:19,500 Tekrar gelmem mi gerekiyor? 734 01:01:24,458 --> 01:01:26,000 Elbette. 735 01:01:52,750 --> 01:01:54,583 Hey, neden benimki daha küçük? 736 01:01:54,958 --> 01:01:57,750 Yapay penisiniz Tay standart boyutuna dayanmaktadır. 737 01:01:57,833 --> 01:02:01,166 - Olabildiğince iyi. -İyi. 738 01:02:01,333 --> 01:02:04,208 Boyutların önemli olmadığını kanıtlayacağım. 739 01:02:12,666 --> 01:02:14,125 Sudarat bana dokundu! 740 01:02:20,500 --> 01:02:24,708 -Sudarat sikime dokundu! -Ne? 741 01:02:24,833 --> 01:02:28,916 Beni ona yardım etmem için bile zorladı Bu pazar günü evde ödeviyle birlikte. 742 01:02:30,791 --> 01:02:33,666 Biliyor musun? Seks hakkında bilgi sahibi olmanız gerekiyor. 743 01:02:34,000 --> 01:02:36,875 Ne? Bunu nerede yapabilirim? 744 01:02:39,458 --> 01:02:43,000 Bilim adamlarının çok gizli planları olmalı. 745 01:02:48,041 --> 01:02:50,041 DOKTORA GİTMEK. BU AKŞAM GÖRÜŞÜRÜZ. 746 01:02:50,125 --> 01:02:52,750 Seks hakkında bilgi edinebilmem için yolu açmak, 747 01:02:52,833 --> 01:02:54,875 Büyükbabamın işitme cihazını yok etmek zorunda kaldım 748 01:02:54,958 --> 01:02:57,166 teyzemi ve onu almak için evden çıktım. 749 01:02:57,250 --> 01:03:01,000 Artık görevimize başlayabiliriz. Ancak... 750 01:03:01,083 --> 01:03:04,125 Chaladlert, gerçekten öyle miyiz? böyle giyinmeye gerek var mı? 751 01:03:04,791 --> 01:03:06,875 O-Beu, "Babanın kıyafetlerini giy" dedi. 752 01:03:06,958 --> 01:03:08,625 Böylece daha olgun görünüyoruz. 753 01:03:08,708 --> 01:03:10,791 Yaşımız hakkında yalan söyledik. 754 01:03:10,875 --> 01:03:13,625 Evet biliyorum. Ama şu pisliğin ne giydiğine bak. 755 01:03:19,208 --> 01:03:22,125 O-Beu, bana söylemiştin babamın kıyafetlerini giymek 756 01:03:22,208 --> 01:03:23,958 Neden annenin yüzünün olduğu bir tişört? 757 01:03:24,541 --> 01:03:26,666 Bu babamın tişörtü. 758 01:03:26,750 --> 01:03:29,375 Bir koleksiyonunun sahibi. Annem ve babam birbirlerine deli gibi aşıklar. 759 01:03:29,666 --> 01:03:32,333 Evet? Bunun bir cenaze resmi olduğunu sanıyordum. 760 01:03:35,708 --> 01:03:38,791 Hey, bu gerçekten iyi bir fikir mi? 761 01:03:38,875 --> 01:03:40,458 Bunu güpegündüz yapmak için mi? 762 01:03:43,625 --> 01:03:45,541 Dostum, o burada. 763 01:03:47,833 --> 01:03:50,166 Kapı kilitli değil. İçeri gelin. 764 01:04:14,750 --> 01:04:17,458 Normalde müşterileri geceleri alırım. 765 01:04:17,541 --> 01:04:20,000 Ama gördüm ki siz sadece çocuksunuz. 766 01:04:20,083 --> 01:04:21,708 Geç yatmamalısın. 767 01:04:24,125 --> 01:04:27,291 Yeterince yaşlıyız cinsel ilişkiye girmek, 768 01:04:27,375 --> 01:04:28,875 bir ailesi ve çocukları var. 769 01:04:29,041 --> 01:04:31,041 Artık çocuk değilim. 770 01:04:32,875 --> 01:04:35,125 Evet sana inanıyorum. 771 01:04:35,708 --> 01:04:39,166 Peki tek tek mi yapacağız 772 01:04:39,291 --> 01:04:42,666 yoksa hepsi aynı anda mı? 773 01:04:42,916 --> 01:04:44,666 -Hep birlikte. -Hep birlikte. 774 01:04:46,958 --> 01:04:47,958 O-Yong! 775 01:04:50,666 --> 01:04:53,791 -Benim küçük domuzcuğum! -Derin bir sesle inleyebilir misin? 776 01:04:53,875 --> 01:04:56,666 O-Beu! 777 01:04:56,833 --> 01:04:58,583 Senin için yeterince derin mi? 778 01:04:58,791 --> 01:05:01,083 Artık yoruldum. Lütfen Chaladlert'e taşınınız. 779 01:05:01,208 --> 01:05:03,083 Chaladlert! 780 01:05:04,583 --> 01:05:06,041 O-Yong! 781 01:05:06,291 --> 01:05:07,666 Benim adım O-Yong! 782 01:05:07,916 --> 01:05:09,958 Ah evet! Chaladlert! 783 01:05:10,166 --> 01:05:11,041 O-Beu! 784 01:05:11,166 --> 01:05:12,291 O-Yong! 785 01:05:16,958 --> 01:05:18,750 Videoları izliyordum. 786 01:05:18,833 --> 01:05:21,000 Nihayet gerçeğini görebildim. 787 01:05:21,083 --> 01:05:22,875 Lütfen adımı inle. 788 01:05:23,708 --> 01:05:25,125 O-Yong! 789 01:05:25,416 --> 01:05:28,458 O-Yong! 790 01:05:28,541 --> 01:05:32,000 Ah evet! O-Yong! 791 01:05:32,291 --> 01:05:34,000 Sonraki adım. 792 01:05:34,083 --> 01:05:35,833 Bu bir VR kulaklığıdır. 793 01:05:35,916 --> 01:05:38,958 Pornoyu 3D olarak keşfedeceksiniz. Tüm görkemiyle. 794 01:05:39,291 --> 01:05:42,208 Bunu deneyimleyeceksiniz sanki kendin seks yapıyormuşsun gibi. 795 01:05:42,750 --> 01:05:43,875 Cidden? 796 01:05:44,500 --> 01:05:46,625 Seks nasıl öğreniliyor? 797 01:05:47,333 --> 01:05:49,958 Bütün bunları neden yaptığımızı bilmek istiyorum. 798 01:05:50,916 --> 01:05:52,750 Hırsızlıkla alakası yok. 799 01:05:53,000 --> 01:05:54,750 Onun dikkatini dağıtmalısın 800 01:05:55,125 --> 01:05:58,208 onunla flört ederek ve onu baştan çıkararak planı çalmadan önce. 801 01:05:58,500 --> 01:05:59,833 Başarılı olursanız 802 01:05:59,916 --> 01:06:02,541 onu bile yapabilirsin 803 01:06:02,625 --> 01:06:04,833 başka bir projeyle gel! 804 01:06:05,125 --> 01:06:08,333 Bu bir kazan-kazan durumu. Asla kaybedemezsin. 805 01:06:10,916 --> 01:06:14,375 Sadece onu giy ve gerçekmiş gibi mi hissedeceksin? 806 01:06:38,541 --> 01:06:39,583 Buraya gel oğlum. 807 01:06:45,375 --> 01:06:47,291 Çok ateşli hissediyorum. 808 01:06:48,250 --> 01:06:50,458 Düğmelerimi çözer misin? 809 01:06:53,666 --> 01:06:54,875 Ellerim dolu. 810 01:07:09,208 --> 01:07:10,500 Bu daha iyi. 811 01:07:11,291 --> 01:07:12,875 Teşekkür ederim. 812 01:07:14,000 --> 01:07:17,166 Peki bu otobüsün son durağı neresi? 813 01:07:18,250 --> 01:07:20,250 Ah, Makkasan. 814 01:07:27,125 --> 01:07:28,166 Neredeyim? 815 01:07:29,166 --> 01:07:30,916 Makkasan'dasın. 816 01:07:31,000 --> 01:07:33,833 Peki burada ne yapıyoruz? 817 01:07:33,916 --> 01:07:35,458 Makkasan. 818 01:07:38,500 --> 01:07:41,583 Makkasan sevişmek içindir. 819 01:07:41,666 --> 01:07:43,125 Bu doğru mu? 820 01:07:45,166 --> 01:07:46,250 Merhaba kardeşim. 821 01:07:46,500 --> 01:07:47,875 Evet? 822 01:07:48,916 --> 01:07:51,000 Bana yardım eder misiniz? 823 01:07:51,708 --> 01:07:53,708 karar vermeni istiyorum 824 01:07:53,875 --> 01:07:55,875 beni çözüp çözmeyeceğini 825 01:07:56,916 --> 01:08:01,541 veya bir şey olup olmadığına bakmama yardım et eteğimin altında. 826 01:08:02,500 --> 01:08:03,875 Elbette. 827 01:08:15,791 --> 01:08:16,875 Bir şey gördün mü? 828 01:08:20,833 --> 01:08:22,541 Bana yardım et! 829 01:08:23,416 --> 01:08:25,708 Size nasıl yardım edebilirim? 830 01:08:29,000 --> 01:08:31,291 Hepimiz endişeliyiz meme kanseri olabiliriz. 831 01:08:31,375 --> 01:08:33,208 Göğüslerimizi kontrol edebilir misin? 832 01:08:33,291 --> 01:08:35,000 Doktora gitmen gerekmez mi? 833 01:08:35,083 --> 01:08:38,833 Burada kimse yok. Bize yalnızca sen yardım edebilirsin. 834 01:08:38,916 --> 01:08:39,958 -Gerçekten mi? -Lütfen? 835 01:08:40,041 --> 01:08:41,333 -Lütfen! -Lütfen! 836 01:08:41,416 --> 01:08:44,833 -Lütfen! -Yapabileceğimden emin değilim. 837 01:08:45,333 --> 01:08:47,458 -Hımm... -Lütfen! 838 01:08:47,541 --> 01:08:49,583 -Bana yardım edin lütfen. -Lütfen. 839 01:08:50,083 --> 01:08:51,416 Çok gerçekçi arkadaşlar. 840 01:08:53,500 --> 01:08:55,500 Yine ben mi? 841 01:08:56,833 --> 01:08:57,916 Her zaman benim! 842 01:09:03,541 --> 01:09:06,291 İtmeye devam edin! İtmeye devam edin! 843 01:09:09,208 --> 01:09:12,208 İtmeye devam edin! İtmeye devam edin! 844 01:09:18,000 --> 01:09:19,000 İtmeye devam edin! 845 01:09:25,583 --> 01:09:27,791 Siz ne yapıyorsunuz? 846 01:09:40,000 --> 01:09:41,875 Sanırım Sudarat'tan korkuyorum. 847 01:09:42,541 --> 01:09:45,833 Neden öyle olmalısın? Seni bu şekilde takip ediyor. 848 01:09:46,125 --> 01:09:48,250 Demek ki senden hoşlanıyor. 849 01:09:48,541 --> 01:09:53,791 Bence hormonları her yerdeler. 850 01:09:54,958 --> 01:09:59,083 Ama birinden hoşlanıyorum ve cinsel duygular aynı şey mi? 851 01:09:59,166 --> 01:10:01,708 Bu bir zincirleme reaksiyondur. 852 01:10:04,000 --> 01:10:07,625 Ama nasıl uyandırılabilirim Sudarat'ı beğenmezsem? 853 01:10:08,291 --> 01:10:09,583 -Sağ. -Sağ. 854 01:10:10,458 --> 01:10:13,250 Peki ya ondan gerçekten hoşlanıyorsam? 855 01:10:54,958 --> 01:10:56,875 -Yapmak ister misin? -Ne? 856 01:10:58,208 --> 01:10:59,416 Ne yapıyoruz? 857 01:11:01,041 --> 01:11:02,250 Biyoloji makalesi. 858 01:11:03,958 --> 01:11:06,416 Fizik ödevini bitirdin mi? 859 01:11:07,208 --> 01:11:11,333 Ah evet. Artık başlayabiliriz. 860 01:11:12,333 --> 01:11:13,750 Tamam aşkım. 861 01:11:17,875 --> 01:11:19,958 Üreme ve gelişme. 862 01:11:22,666 --> 01:11:26,375 Hayvanlar hakkında bazı gerçekleri eklemek istiyorum. Bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 863 01:11:26,875 --> 01:11:27,875 Evet. 864 01:11:29,458 --> 01:11:30,750 Ah bir yerde okumuştum 865 01:11:30,833 --> 01:11:36,041 yassı kurtlar çiftleştiğinde, bunu "penis çitleme" yapıyorlar. 866 01:11:37,041 --> 01:11:40,333 - Yassı kurtlar, değil mi? -Tamam aşkım. 867 01:11:41,333 --> 01:11:44,541 Ah, pandalar da 868 01:11:45,041 --> 01:11:48,875 Hayvanat bahçesi personeli pandaları göstermeli onları uyandırmak için panda pornosu. 869 01:11:49,416 --> 01:11:50,250 Ne? 870 01:11:51,250 --> 01:11:54,500 Peki bunu neden yapıyorlar? 871 01:11:55,708 --> 01:11:59,500 Çünkü sadece pandalar Yılın 24-72 saati seksi düşünün. 872 01:11:59,583 --> 01:12:02,541 Yok olmayı önlemek için, üremek için uyarılmaları gerekir. 873 01:12:03,458 --> 01:12:04,458 Bu komik değil mi? 874 01:12:38,458 --> 01:12:40,166 Ne olduğunu bilmiyorum. 875 01:12:40,583 --> 01:12:42,583 Her şey bulanık. 876 01:12:43,625 --> 01:12:45,500 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 877 01:12:46,041 --> 01:12:47,708 Sonra bildiğim şey... 878 01:12:47,791 --> 01:12:51,750 Bekaretimi Sudarat'a kaptırdım. 879 01:12:56,291 --> 01:12:58,416 Hiç kan yok. 880 01:12:58,916 --> 01:13:02,000 Bundan nasıl emin olabilirim? bekaretimi kaybettiğimi mi? 881 01:13:03,625 --> 01:13:06,291 Hiçbir fikrim yok. 882 01:13:16,166 --> 01:13:17,541 Sudarat. 883 01:13:19,041 --> 01:13:20,208 Hımm... 884 01:13:20,625 --> 01:13:22,583 sana bir şey sorabilir miyim? 885 01:13:24,875 --> 01:13:28,458 Demek istediğim neden... 886 01:13:29,958 --> 01:13:31,291 biz... 887 01:13:31,416 --> 01:13:33,166 Küçüklüğümden beri... 888 01:13:35,083 --> 01:13:36,916 gerçekten hiç anlamıyorum 889 01:13:38,375 --> 01:13:39,916 babamın annemi ve beni neden terk ettiğini. 890 01:13:43,583 --> 01:13:45,708 Bu yüzden ilişkilere asla inanmam. 891 01:13:47,750 --> 01:13:49,833 Tüm enerjimi ders çalışmaya harcadım. 892 01:13:53,541 --> 01:13:55,166 Ama şimdi... 893 01:13:57,625 --> 01:13:59,458 Bir şeyler hissetmeye başladım... 894 01:14:03,541 --> 01:14:06,041 sana yakın olduğumda. 895 01:14:08,083 --> 01:14:10,916 Yeniden ilişkilere inanmak istiyorum. 896 01:14:46,041 --> 01:14:48,958 O-YONG: PLANI ALDIN MI? 897 01:15:14,541 --> 01:15:17,250 30 YAŞINDA YAPILACAK BİR BULUŞ 898 01:15:17,333 --> 01:15:19,958 İNSAN 30 YAŞINDA NE İSTİYOR? 899 01:15:55,916 --> 01:15:58,666 Sudarat'ın planını öğrenmeme rağmen 900 01:15:59,083 --> 01:16:03,583 bir şekilde duygularım beni engelliyor planımı uygulamaktan vazgeçtim. 901 01:16:03,666 --> 01:16:07,041 Suçlu hissedip hissetmediğimi bilmiyorum veya Sudarat hakkında bir şeyler hissedin. 902 01:16:07,125 --> 01:16:09,125 Sorunumun ne olduğundan emin değilim. 903 01:16:17,625 --> 01:16:19,791 Planı anladım. 904 01:16:23,125 --> 01:16:25,583 Merhaba arkadaşlar. 905 01:16:26,333 --> 01:16:27,166 Sanırım... 906 01:16:27,291 --> 01:16:28,916 Planın dışında, 907 01:16:29,625 --> 01:16:34,250 ayrıca başka bir şeyin daha var, değil mi? 908 01:16:34,375 --> 01:16:37,041 Evet, Biyoloji ödevimi bitirdim. 909 01:16:37,166 --> 01:16:39,208 Sadece Biyoloji ödevi mi? 910 01:16:39,625 --> 01:16:41,666 Sen de Fizyoloji üzerine çalışmadın mı? 911 01:16:41,833 --> 01:16:43,541 Bunu bana ayrıntılı olarak açıkla. 912 01:16:43,875 --> 01:16:47,583 Hangi adımları attınız? 913 01:16:48,416 --> 01:16:49,291 Hangi adımlar? 914 01:16:49,416 --> 01:16:50,958 Cinsel ilişkiye adım adım! 915 01:16:51,166 --> 01:16:53,000 Ne? Devam etmek. 916 01:16:54,333 --> 01:16:55,458 Konu bu değil. 917 01:16:56,333 --> 01:16:58,375 Bilim projesi ne olacak? 918 01:16:58,875 --> 01:17:00,833 Bu bir alt konu. 919 01:17:00,916 --> 01:17:02,916 Cinsel ilişki ana konudur. 920 01:17:03,541 --> 01:17:05,166 Bu yüzden tartışmalıyız 921 01:17:05,250 --> 01:17:07,750 cinsel ilişki yöntemleri hakkında 922 01:17:07,833 --> 01:17:09,833 ve her adım ayrıntılarla. 923 01:17:09,916 --> 01:17:13,750 Yani benden çalmamı istedin Sudarat'ın planı ne? 924 01:17:13,833 --> 01:17:16,458 Onu trollemek için Chaladlert. 925 01:17:17,541 --> 01:17:19,625 Ama hiç düşünmedim 926 01:17:20,250 --> 01:17:22,458 bu kadar ileri gideceğini. 927 01:17:22,541 --> 01:17:24,416 Sen adamsın Chaladlert! 928 01:17:24,666 --> 01:17:28,833 Yani bekaretini ona kaptırdığında... 929 01:17:29,791 --> 01:17:31,208 nasıl bir duyguydu? 930 01:17:34,166 --> 01:17:35,250 Sudarat! 931 01:17:42,541 --> 01:17:44,208 Sudarat, bırak beni! 932 01:17:56,625 --> 01:17:58,166 Ben... 933 01:18:00,666 --> 01:18:01,541 Ben... 934 01:18:02,250 --> 01:18:03,166 Ben... 935 01:18:05,458 --> 01:18:07,083 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 936 01:18:08,916 --> 01:18:10,500 Senin aptal oyununa katılıyorum. 937 01:18:10,875 --> 01:18:12,791 Planımı çalmak istediğini biliyorum 938 01:18:13,916 --> 01:18:15,291 ama sadece görmek istedim 939 01:18:15,375 --> 01:18:17,583 eğer o tür bir adamsan. O yüzden sana izin verdim. 940 01:18:18,000 --> 01:18:20,416 ben de görmek istedim eğer buna katlanabilirsem. 941 01:18:22,541 --> 01:18:24,041 Artık biliyorum! 942 01:18:31,125 --> 01:18:32,000 Sudarat! 943 01:18:32,416 --> 01:18:34,166 Açıklamama izin ver, Sudarat! 944 01:18:48,583 --> 01:18:51,500 Sudarat her seferinde beni yakaladı! 945 01:18:51,916 --> 01:18:55,750 -O-Beu, B planı yapmalısın. -Endişelenme. 946 01:18:56,458 --> 01:18:59,541 Bilim insanları mutlaka... 947 01:18:59,791 --> 01:19:01,166 Ne? 948 01:19:02,666 --> 01:19:04,958 Sen de bir şeyler hissediyor musun? 949 01:19:09,666 --> 01:19:11,750 Henüz sizinle işim bitmedi çocuklar! 950 01:19:13,666 --> 01:19:16,875 Hayır... 951 01:19:24,833 --> 01:19:28,291 O günden beri, Sudarat'la hiç konuşmadım. 952 01:19:29,833 --> 01:19:31,666 Kızdığını biliyorum. 953 01:19:32,083 --> 01:19:34,125 Ben de kendimi kötü hissediyorum. 954 01:19:34,208 --> 01:19:36,416 Ama ne yapacağımı bilmiyorum. 955 01:19:38,750 --> 01:19:40,208 Ben... 956 01:19:51,583 --> 01:19:53,791 BİYOLOJİ 957 01:20:01,875 --> 01:20:08,166 BİR AY SONRA 958 01:20:08,958 --> 01:20:10,250 Selam. 959 01:20:12,666 --> 01:20:15,250 Sudarat'la herhangi bir sorunun mu var? 960 01:20:19,500 --> 01:20:24,583 Sudarat'ın senden hoşlandığını biliyorsun değil mi? 961 01:20:27,791 --> 01:20:30,458 Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun? 962 01:20:32,416 --> 01:20:34,291 Kimden hoşlandığımı çok iyi biliyorsun. 963 01:20:39,000 --> 01:20:40,541 Ama şimdi... 964 01:20:42,666 --> 01:20:44,500 Artık emin değilim. 965 01:20:46,958 --> 01:20:50,625 Ve gerçekten nasıl hissettiğimi bilmiyorum. 966 01:20:51,041 --> 01:20:55,041 Neye karar verirsen ver, sadece çok geç olmadan bunu yapın. 967 01:20:55,916 --> 01:20:57,458 Merak etme. 968 01:20:58,250 --> 01:21:00,791 Bilim adamlarının her zaman B planları vardır. 969 01:21:01,125 --> 01:21:03,458 Hangi B planından bahsediyorsun? 970 01:21:28,875 --> 01:21:30,583 Yok 971 01:21:31,708 --> 01:21:35,333 CI 972 01:21:35,416 --> 01:21:37,125 Ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 973 01:21:39,541 --> 01:21:40,958 Ne olmuş? 974 01:21:41,375 --> 01:21:43,250 Sen sodyumsun. 975 01:21:43,666 --> 01:21:45,416 Ben klorum. 976 01:21:46,333 --> 01:21:47,916 Birlikte sodyum klorürdür. 977 01:21:48,750 --> 01:21:50,625 Yaşam için gereklidir. 978 01:21:51,625 --> 01:21:53,458 Hayatımda sana ihtiyacım var Sudarat. 979 01:21:55,708 --> 01:21:57,458 Üzgünüm. 980 01:22:01,541 --> 01:22:04,833 CI 981 01:22:05,583 --> 01:22:07,958 Hala embriyoyu biliyor musun? 982 01:22:09,541 --> 01:22:13,083 Ah, bu erken gelişim aşaması hayvanlardan veya bitkilerden. 983 01:22:13,166 --> 01:22:14,875 Hamileyim. 984 01:22:15,750 --> 01:22:19,791 CI 985 01:22:22,000 --> 01:22:25,416 Ama endişelenme, bir B planım var. 986 01:22:27,541 --> 01:22:29,083 Ama... 987 01:22:29,916 --> 01:22:31,625 bu nasıl mümkün olabilir? 988 01:22:33,333 --> 01:22:36,625 Hey, çekil şunu. 989 01:22:37,333 --> 01:22:40,708 Önce anneme söyle ve sonra ailen, tamam mı? 990 01:22:41,083 --> 01:22:41,916 Beklemek. 991 01:22:43,666 --> 01:22:47,375 Bu çok büyük bir olay. 992 01:22:50,083 --> 01:22:51,708 Onlara söylemeye çok korkuyorum. 993 01:22:51,791 --> 01:22:54,166 Biliyor musun, annemin benim için büyük umutları var. 994 01:22:55,083 --> 01:22:57,250 Ama sonra buna benzer bir şey oldu. 995 01:22:57,791 --> 01:22:59,166 Sizce ne derdi? 996 01:23:03,500 --> 01:23:06,291 Sen ve arkadaşların hayatımı mahvetmeyi planladı. 997 01:23:07,625 --> 01:23:09,125 Ve şimdi... 998 01:23:10,875 --> 01:23:12,500 gerçekten mahvediyorsun. 999 01:23:30,000 --> 01:23:32,125 SUDARAT CHALARDYEUNYONG 1000 01:23:32,291 --> 01:23:33,833 SUDARAT CHALARDYEUNYONG 1001 01:23:33,916 --> 01:23:35,666 Şimdi bana cevap verecek misin? 1002 01:23:37,750 --> 01:23:40,458 Bu neden senin başına geldi? 1003 01:23:42,625 --> 01:23:45,125 Sana karşı o kadar büyük umutlarım vardı ki. 1004 01:23:46,625 --> 01:23:49,875 ÜNİFORMA DÜĞMELERİNİ DOĞRU ŞEKİLDE DÜĞMELİYİZ SUDARAT GİBİ 1005 01:23:51,958 --> 01:23:54,083 Bayan Janya bugün neden gecikti? 1006 01:24:00,208 --> 01:24:01,666 Ona ulaşabilir misin? 1007 01:24:02,458 --> 01:24:03,625 Henüz değil. 1008 01:24:14,791 --> 01:24:17,708 Dikkat lütfen! 1009 01:24:21,625 --> 01:24:23,750 -Günaydın Bayan. -Günaydın Bayan. 1010 01:24:28,833 --> 01:24:31,250 Yapmam gereken bir duyuru var. 1011 01:24:33,000 --> 01:24:34,750 Sudarat, sınıf temsilciniz, 1012 01:24:34,916 --> 01:24:36,708 yarıyıl izni istedi. 1013 01:24:39,958 --> 01:24:43,750 Bu nedenle Suchada olacak onun yerine proje lideri. 1014 01:24:48,458 --> 01:24:50,666 Kitabınızı çıkarın. Haydi başlayalım. 1015 01:24:57,875 --> 01:25:00,125 10. SINIF 1. SINIF 1016 01:25:06,041 --> 01:25:07,583 Chaladlert. 1017 01:25:08,500 --> 01:25:10,166 Sudarat'ın nesi var? 1018 01:25:12,208 --> 01:25:15,375 Herhangi bir plan bile sunmadık. 1019 01:25:15,458 --> 01:25:17,500 Artık ondan korkuyorum. 1020 01:25:20,833 --> 01:25:22,250 Chaladlert! 1021 01:25:23,708 --> 01:25:26,291 Merhaba Chaladlert. 1022 01:26:25,416 --> 01:26:26,958 Hımm... 1023 01:26:27,041 --> 01:26:29,333 isterdim ki... 1024 01:26:31,625 --> 01:26:37,583 Neyse bunu evde tartıştık. Olan biteni konuştuk. 1025 01:26:37,916 --> 01:26:40,541 Ve bebeğe bakmak istiyoruz. 1026 01:26:41,500 --> 01:26:44,291 Hangi bebek? Burada bebek yok. 1027 01:26:51,625 --> 01:26:53,416 Bu ne anlama gelir? 1028 01:26:56,500 --> 01:26:58,333 sana yalvarıyorum. 1029 01:27:01,000 --> 01:27:03,208 Bunu yapamazsın. 1030 01:27:04,166 --> 01:27:05,916 Lütfen. 1031 01:27:20,750 --> 01:27:22,500 Siz gitmelisiniz. 1032 01:27:26,500 --> 01:27:29,666 -Kürtaj yaptırmaya karar verdik. -Hayır, Sudarat! 1033 01:27:30,750 --> 01:27:32,500 Bu bir insan! 1034 01:27:36,583 --> 01:27:37,625 Bu kadar saf olmayın! 1035 01:27:38,833 --> 01:27:41,333 Bilimde bu sadece bir hücredir. 1036 01:27:41,416 --> 01:27:43,333 Hatta sadece bir mendil. 1037 01:27:47,541 --> 01:27:49,166 Artık işimiz bitti mi? 1038 01:27:51,333 --> 01:27:52,958 Kendini dışarıda gör. 1039 01:28:03,250 --> 01:28:04,916 Buna inanamıyorum. 1040 01:28:05,000 --> 01:28:07,708 Nasıl oldu Chaladlert? 1041 01:28:08,500 --> 01:28:12,916 Annen baban bilseydi benden büyük hayal kırıklığına uğrayacaklardı. 1042 01:28:15,208 --> 01:28:18,791 Balon, kendini bu şekilde suçlama. 1043 01:28:19,291 --> 01:28:22,083 Kimseyi suçlamamalıyız. 1044 01:28:22,166 --> 01:28:25,166 Bu aslında kimsenin hatası değil. 1045 01:28:25,291 --> 01:28:27,416 En önemli şey şu; 1046 01:28:27,500 --> 01:28:31,250 Chaladlert, şimdi ne yapacaksın? 1047 01:28:34,583 --> 01:28:36,375 Canım yanıyor. 1048 01:28:38,291 --> 01:28:40,125 İçim acıdı büyükbaba. 1049 01:28:41,375 --> 01:28:42,833 Ama ne olduğunu bilmiyorum. 1050 01:28:44,750 --> 01:28:46,375 Sadece şunu biliyorum... 1051 01:28:47,500 --> 01:28:48,958 Bunun sorumlusu benim. 1052 01:29:01,750 --> 01:29:04,875 KÜTLE MERKEZİ 1053 01:29:04,958 --> 01:29:09,458 Peki yetişkin olmak nasıl bir şey? 1054 01:29:10,916 --> 01:29:12,791 Bana sorarsan, 1055 01:29:12,875 --> 01:29:17,500 Bence hayat tıpkı bilimsel bir deney. 1056 01:29:17,708 --> 01:29:21,625 Tekrar tekrar denemeniz gerekir. 1057 01:29:21,708 --> 01:29:25,458 Bazen başarılı olursun. Bazen başarısız olursun. 1058 01:29:25,541 --> 01:29:27,250 Ne kadar başarısız olursan ol, 1059 01:29:27,875 --> 01:29:29,875 Devam etmelisiniz. 1060 01:29:30,416 --> 01:29:34,208 60-70 yıldır deney yapıyorum. 1061 01:29:34,291 --> 01:29:39,208 Yine de hala bilmiyorum iyi bir yetişkin olup olmadığım. 1062 01:29:39,500 --> 01:29:43,000 30 YAŞINDA OLDUĞUNUZDA? 1063 01:30:05,958 --> 01:30:07,666 Aklınızdan ne geçiyor? 1064 01:30:08,125 --> 01:30:09,916 Hey, bize her şeyi anlatabilirsin. 1065 01:30:10,541 --> 01:30:12,666 Teyzen senin için endişeleniyor. 1066 01:30:15,208 --> 01:30:17,916 Yetişkinlere yönelik bir buluş yaratmak istiyorsanız, 1067 01:30:18,791 --> 01:30:20,583 ne yapardın? 1068 01:30:22,708 --> 01:30:27,000 Bence projenin konusu anlayamayacağım kadar karmaşık. 1069 01:30:27,416 --> 01:30:30,250 Ben olsaydım, hoşuma giden şeyi yapardım. 1070 01:30:30,583 --> 01:30:34,666 Dürüst olmak gerekirse, Zaten bu konuyu pek anlamadım. 1071 01:30:34,750 --> 01:30:37,916 Ama artık büyük sorun bu değil. 1072 01:30:39,875 --> 01:30:41,416 Haklısın O-Beu. 1073 01:30:41,875 --> 01:30:44,000 Bilim projesi sorun değil 1074 01:30:45,291 --> 01:30:48,250 ama soru bu olabilir bu da benim cevabıma yol açıyor. 1075 01:30:50,125 --> 01:30:53,583 Gerçekten bilmem gerekiyor yetişkin buluşumuzun ne olduğunu. 1076 01:30:54,416 --> 01:30:55,791 -Ne yapacağız? -Ne yapacağız? 1077 01:31:00,166 --> 01:31:03,125 Bilim adamlarının her zaman B planı olması gerekir. 1078 01:31:03,916 --> 01:31:05,833 30 YAŞINDA YAPILACAK BİR BULUŞ MI? 1079 01:31:05,916 --> 01:31:06,875 Farzedelim... 1080 01:31:08,000 --> 01:31:13,583 temsil eden hiçbir şey yoktu 30 yaşına geldiğimizde ne icat ederdik? 1081 01:31:14,250 --> 01:31:15,708 Bu nedenle... 1082 01:31:16,541 --> 01:31:20,000 yetişkin olmanın tanımı 1083 01:31:20,500 --> 01:31:22,375 gerçekte var olmayabilir. 1084 01:31:23,500 --> 01:31:26,541 Bu sadece bir teori olabilir insanlar bunu buldu. 1085 01:31:28,500 --> 01:31:31,333 Sen neden bahsediyorsun dostum? Anlamıyorum. 1086 01:31:31,583 --> 01:31:35,625 Yetişkinlere yönelik icadımın ne olduğunu artık biliyorum. 1087 01:31:37,208 --> 01:31:39,916 Elbette. Sadece bana ne yapmak istediğini söyle. 1088 01:31:41,708 --> 01:31:45,041 Evet teklif etmeye cesaret edemiyorum artık herhangi bir fikir. 1089 01:31:46,375 --> 01:31:49,208 Peki nedir bu? 30 yaşımızdayken icat. 1090 01:31:49,291 --> 01:31:50,708 Ne yapmamız gerekiyor? 1091 01:31:52,166 --> 01:31:53,958 En iyi yaptığımız şeyi yapalım. 1092 01:31:56,208 --> 01:31:58,833 30 YAŞINDA YAPILACAK BİR BULUŞ MI? 1093 01:32:03,333 --> 01:32:08,000 Sudarat, eğer beni duyuyorsan sana söylemek istiyorum 1094 01:32:08,458 --> 01:32:11,875 30 yaşımdayken icadımın ne olduğunu biliyorum. 1095 01:32:12,958 --> 01:32:14,291 Sudarat! 1096 01:32:14,791 --> 01:32:15,916 Sudarat! 1097 01:32:18,458 --> 01:32:20,791 Lanet roketini evimden çıkar! 1098 01:32:22,500 --> 01:32:26,041 Chaladlert, vakit kaybetme. Roketi fırlatalım. 1099 01:32:26,125 --> 01:32:27,916 SÜDARAT 8 1100 01:32:35,916 --> 01:32:37,500 Hazır mısın Chaladlert? 1101 01:32:39,458 --> 01:32:41,083 Beş. Dört. Üç. İki. Bir. 1102 01:32:47,000 --> 01:32:49,750 İşte bu. En iyi yaptığımız şey bu. 1103 01:32:50,416 --> 01:32:52,708 - Kaybeden olmak! -Chaladlert, git! 1104 01:32:53,458 --> 01:32:54,875 -Hadi! -Hadi! 1105 01:32:59,041 --> 01:33:00,416 Durmak! 1106 01:33:00,500 --> 01:33:03,000 -Kayıp! -Devam etmek. 1107 01:33:09,708 --> 01:33:11,000 - Vay! - Vay! 1108 01:33:12,333 --> 01:33:13,291 Hey! 1109 01:33:13,750 --> 01:33:16,875 Bu saçmalıklara ne zaman son vereceksiniz? 1110 01:33:24,083 --> 01:33:24,958 Üzgünüm. 1111 01:33:25,750 --> 01:33:27,000 BEN... 1112 01:33:28,500 --> 01:33:31,458 Size icat planımı göstermek istiyorum. 1113 01:33:59,416 --> 01:34:01,333 Boş. 1114 01:34:01,875 --> 01:34:05,125 Evet boş bir plan. 1115 01:34:06,541 --> 01:34:10,458 Çünkü buluş hâlâ senin rahminde. 1116 01:34:14,541 --> 01:34:16,625 Eğer 30 yaşına girersek... 1117 01:34:17,625 --> 01:34:22,083 rahminizdeki hücre şimdi bizim gibi 15 yaşında olurdu. 1118 01:34:23,916 --> 01:34:25,458 Bu 15 yaşındaki... 1119 01:34:26,666 --> 01:34:28,708 30 yaşımızdayken yaptığımız bir buluş. 1120 01:34:38,333 --> 01:34:39,750 Sudarat! 1121 01:34:40,833 --> 01:34:42,333 Ne yapacaksın? 1122 01:35:01,958 --> 01:35:03,375 Anne. 1123 01:35:06,291 --> 01:35:08,458 Gerçekten yok edemiyorum... 1124 01:35:10,166 --> 01:35:12,041 kendi buluşum. 1125 01:35:17,000 --> 01:35:19,166 -Evet! -Evet! 1126 01:35:39,291 --> 01:35:41,541 Hey, roket işe yaradı! 1127 01:35:45,208 --> 01:35:47,041 Büyükbabam bir keresinde bana şöyle demişti: 1128 01:35:47,333 --> 01:35:50,833 "Hayat belirli bir yaşta başlamıyor. 1129 01:35:50,916 --> 01:35:53,791 Her şey farkına vardığın anda başlar." 1130 01:35:54,583 --> 01:35:57,500 Hiç anlamadım 1131 01:35:57,583 --> 01:36:01,208 ama şimdi sanırım biraz anladım. 1132 01:36:24,625 --> 01:36:26,666 Neden bu kadar geciktin? 1133 01:36:28,166 --> 01:36:30,916 Kütüphane raflarını geziyordum. 1134 01:36:31,000 --> 01:36:32,666 Ne okuyacağımı bilmiyorum. 1135 01:36:33,666 --> 01:36:36,708 Bu arada ne okuyorsun? 1136 01:36:38,625 --> 01:36:39,958 Otur. 1137 01:36:43,041 --> 01:36:45,916 Kitap şunu söylüyor: ilk üç ay boyunca, 1138 01:36:46,000 --> 01:36:50,125 bebeğin ağırlığı artacak Aylık ortalama 700-800 gram. 1139 01:36:50,208 --> 01:36:53,000 Bundan daha fazlası veya daha azı olabilir. 1140 01:36:53,083 --> 01:36:55,500 Ve ikinci üç aylık dönemde, 1141 01:36:55,583 --> 01:36:58,375 ayda 500-600 gram artar. 1142 01:36:59,583 --> 01:37:02,291 Yaşlandıkça, ağırlık artışı o kadar az olur. 1143 01:37:02,375 --> 01:37:07,125 Bebeğin büyümesi yavaşlayabilir Diş gelişimi nedeniyle. 1144 01:37:07,875 --> 01:37:10,500 İştahta azalma olabilir. 1145 01:37:22,875 --> 01:37:25,625 Hey, Pratya Bilim Projesi ödülünü mü kazandı? 1146 01:37:26,333 --> 01:37:28,708 Milletimizin sonunun geldiğini düşünüyorum. 1147 01:37:33,125 --> 01:37:35,375 Top için neden bu kadar deli oluyorlar? 1148 01:37:35,458 --> 01:37:37,333 Onun neye benzediğini görmek istiyorum. 1149 01:37:44,666 --> 01:37:47,833 Pratya için deliriyorlar kim böyle görünüyor? 1150 01:37:48,250 --> 01:37:50,708 Onun gibi kaşıklara bakmayı deneyelim mi? 1151 01:40:59,125 --> 01:41:01,125 Altyazı çevirisi: Sirikarn K. Dubacher 1151 01:41:02,305 --> 01:42:02,856 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin